仁宗皇帝挽诗十首 其五

政殿咨丞弼,经筵引俊髦。
未尝耽逸乐,终是过焦劳。
归路三山远,遗台万古高。
小臣无分去,定拥堕髯号。

译文

收起展开
在理政的殿堂咨询辅佐重臣,在御前讲席延引贤才俊彦。
从来不曾沉溺于安逸享乐,始终都为国事过分操劳。
仙逝的归路通往三山那般遥远,遗留的功业台阁万古长存高耸。
我这个微末臣子没有机缘随驾殉葬,定会望陵痛哭,泪落沾湿须髯。

注释

收起展开
  • 丞弼辅佐帝王的重臣,此处指宰相及各级辅政大臣。
  • 经筵宋代为皇帝专门开设的御前讲席,由翰林学士等官员为皇帝讲解经史典故。
  • 俊髦才能出众的贤俊之士,髦指贤才中的佼佼者。
  • 焦劳为政务焦心操劳,是古代对帝王勤政的常用表述。
  • 三山神话传说中东海的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,此处代指帝王仙逝后去往的仙界。

赏析

收起展开
这首挽诗章法严整,前两联集中笔墨追述宋仁宗的勤政圣德,没有空泛的谀美之辞,全部从实处落笔,精准勾勒出一位始终以国事为重、不耽逸乐的仁君形象。

后两联笔锋一转,转入对仁宗仙逝的哀悼,以“三山远”和“遗台高”形成时空维度的对比,写出帝王肉身虽逝但功业长存的厚重感,最后落到身为小臣的自身视角,将个人的悲恸之情写得真切沉挚,完全没有普通应酬挽诗的浮泛气息。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋嘉祐八年(公元1063年),宋仁宗赵祯驾崩之后。

宋仁宗在位四十二年,是北宋在位时间最长的皇帝,在位期间推行宽仁之政,朝野认可度极高,传闻他驾崩之后连辽国君主都为之落泪。时任地方官的文同感念仁宗的仁恩与治世功德,创作了十首挽诗悼念仁宗,这是其中第五首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: