题何靖山人隐居二首 其一

锦屏山下何夫子,铁带麻衣真古人。
苦学诗来偷鬓老,乐为儒后却家贫。
酒中酌月江村夜,琴上弹风鹤寺春。
君已归寻旧闲味,肯骑肥马入红尘。

译文

收起展开
锦屏山下居住的何先生,腰系铁带身着粗麻布衣,真有上古贤人的风骨。
苦心钻研诗作,不知不觉鬓角已生出白发,醉心奉行儒道,反倒落得家境清贫。
江村的月夜下,对着月影把盏斟酒,春到鹤林古寺时,指尖抚琴弹出清风的意韵。
你已然回归旧日闲适的生活意趣,怎会愿意骑着高头肥马踏入纷扰的世俗红尘?

注释

收起展开
  • 山人古代对隐士、处士的雅称,多指隐居山林不肯出仕的文人。
  • 铁带麻衣铁制的腰带和粗麻布制成的衣服,是古代隐者不尚奢华、安于清贫的典型装束。
  • 偷鬓老指时光在潜心苦学中悄然流逝,鬓角不知不觉间生出白发。
  • 鹤寺指常有野鹤栖居的山野古寺,是隐居者常往来的清幽场所。
  • 红尘本指闹市的飞尘,后世代指纷扰喧嚣的世俗官场与俗世尘境。

赏析

收起展开
这首诗以质朴清劲的笔调,勾勒出一个安贫乐道的隐者形象,全无世俗应酬诗的浮泛之气。

诗歌前两联直接刻画何靖的品格装束,不刻意渲染清贫之苦,反倒点出其以诗为乐、以儒为宗的精神内核,后两联转而描摹隐居生活的清雅意趣,月下酌酒、风里弹琴的场景,将隐士超脱的襟怀烘托得淋漓尽致。尾句以反问作结,既是对友人坚守隐逸之志的赞许,也暗含了诗人自身对摆脱官场羁绊、回归自在生活的向往。

创作背景

收起展开
这首诗收录于文同的《丹渊集》,是北宋中期诗人文同造访隐士何靖的居所时所作。

何靖号为山人,终生不慕科举仕进,选择在山野间隐居度日,文同素来推崇不逐名利的隐逸品格,与何靖多有交游往来,因此题下这组诗作赠予友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: