题何靖山人隐居二首 其二

因循失计下青山,却恨溪云占断闲。
黄卷圣贤忻对语,青云岐路只低颜。
月墙槐影侵阶暗,雨槛秋花满目斑。
自爱萧条真吏隐,心清不累有无间。

译文

收起展开
我当初因循苟且失算走出青山入仕,如今只恨往日相伴的溪云占尽了那份闲散自在。
如今只能欣喜对着古卷里的圣贤对话,面对仕途上的岔路只能垂首低眉心生愧意。
月光下院墙旁的槐影漫上台阶显得幽暗,雨后栏边的秋花错落斑驳映入眼帘。
我偏爱这份清寂萧疏的真隐趣味,内心清净不会被俗世的有无利害所牵累。

注释

收起展开
  • 因循失计顺着旧有轨迹行事,失算做出了错误抉择,这里指诗人当初选择出仕的悔意。
  • 占断占尽,全部占有。
  • 黄卷指古籍书卷,古时用黄蘖染纸防蛀,书卷呈黄色,故称黄卷。
  • 岐路岔路,这里代指仕途上的诸多分岔与艰险。
  • 吏隐指身为官吏却能淡泊名利,不被公务牵绊,如同隐居一般的状态。
  • 有无间融合佛道概念,指俗世中实有利益与虚无声名的各类牵绊之间。

赏析

收起展开
这首七言律诗以仕隐矛盾为核心脉络,情感真挚沉厚,毫无刻意雕琢的痕迹,充分体现了文同诗清澹质朴的艺术风格。

首联直抒胸臆,直接点出自己当初走出青山入仕的悔意,将对闲散山居的向往直白道出,奠定了全诗清寂的基调。颔联将圣贤书卷与仕途歧路形成鲜明对比,一喜一愧之间,把诗人厌倦官场、亲近古道的心态刻画得入木三分。颈联转而描写隐居居所的月夜秋景,槐影侵阶、秋花斑驳,以清冷幽寂的景物烘托出隐逸生活的闲适氛围,画面感极强。尾联收束全诗,点明“吏隐”的核心旨趣,表达出心无挂碍、不为外物所累的精神追求,也暗含了对何靖山人隐居境界的高度赞许。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期文同的题赠作品,收录于文同个人文集《丹渊集》卷十四。

何靖是当时隐居山野的处士,文同与他交游往来,造访其隐居居所时写下组诗二首,本作为第二首。文同一生虽多次出仕为官,却始终向往山林隐逸的生活,在仕与隐的长久矛盾中写下这首诗,寄寓了自己对隐逸生活的深切向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: