留题龙门二首 其一

融结成来不记秋,断崖苍壁锁烟愁。
中分洪造夏王力,横截大山伊水流。
八节滩声长在耳,一川风景尽归楼。
行人莫动凭栏兴,无限英雄浪白头。

译文

收起展开
龙门由天地造化融聚而成,已经不知历经了多少岁月,陡峭断崖、苍翠石壁常年被烟岚愁雾笼罩。
伊阙是当年大禹凭创世神力从中劈开,横断连绵群山,才让伊水从中穿流而过。
八节滩的浪涛声响常年在耳畔回荡,整条伊川的秀美风光全都收揽在登临的高楼之中。
往来的游人不要轻易扰动凭栏远眺的逸兴,古往今来多少英雄都在岁月中徒然熬白了头发。

注释

收起展开
  • 龙门即伊阙,位于今河南洛阳,传说为大禹治水所凿,是著名历史名胜。
  • 洪造指天地造化,代指远古创世的磅礴伟力。
  • 夏王即大禹,夏朝的开国君主,传说他曾疏导伊水,劈开龙门山。
  • 伊水即伊河,发源于河南栾川,流经龙门注入洛水,是洛阳境内的重要河流。
  • 八节滩龙门附近伊河中的险滩,是古代洛阳一带知名的行船险段。
  • 凭栏身倚栏杆,常指登临高处远眺抒怀的动作。

赏析

收起展开
这首诗将龙门的自然奇观、历史传说与人生感慨融为一体,笔力苍劲,意境沉厚。

开篇从山川造化的久远落笔,以“锁烟愁”三字点出断崖苍壁的苍茫古意,瞬间把读者带入悠远的历史时空。颔联紧扣大禹治水的古老传说,点出龙门“中分”“横截”的独特地理形胜,笔势雄健,尽显山河开辟的磅礴伟力。颈联收归当下登临的实景,滩声入耳,川景归楼,视听结合,把龙门的动态声响与静态风光尽数收纳。尾联宕开一笔生发议论,劝人珍惜眼前登临逸兴,不必为世俗功业汲汲营营徒耗年华,在旷达的感慨中收束全篇,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名相吕公著游历洛阳龙门时所作的题咏诗篇。

龙门地处古都洛阳之南,兼具雄奇的自然山川与厚重的人文积淀,相传大禹治水时在此劈山导水,两岸又有北魏以来开凿的石窟造像,历来是文人登临览胜的必游之地。吕公著早年曾在洛阳一带任职,遍览当地名胜,这首诗便是他登临龙门高处楼阁,纵览伊川形胜之后题写的怀古佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: