杂诗四首 其一

张陈贫时交,干戈忽相逐。
范蔡憎嫌人,卒自归鼎轴。
害夺怨为欣,利驱爱成戮。
世间不可料,人事常反覆。

译文

收起展开
张耳陈余贫贱时是至交好友,战乱爆发后竟反目相互追杀。
范雎蔡泽当初都是遭人憎恶嫌弃的落魄之人,最终却都官至高位执掌国政。
为了争夺利害,原本的怨怼也能伪装成亲近欢欣,被利益驱使,至亲之人也会反目残害。
世间的事态从来难以预判,人情世事常常反复无常走向意料之外的方向。

注释

收起展开
  • 张陈指秦末汉初的张耳、陈余,二人贫贱时为刎颈之交,后在战乱中反目成仇,互相攻杀。
  • 干戈代指战争、战乱。
  • 范蔡指战国时期的范雎、蔡泽,二人早年都曾遭人折辱厌弃,后来先后在秦国出任宰相。
  • 鼎轴鼎是古代国之重器,轴是车辆的核心承重部件,鼎轴代指宰相之位,喻指执掌国家大政的核心权位。
  • 戮杀戮,这里指残害、诛杀。

赏析

收起展开
这首诗以一连串反差强烈的历史典故开篇,跳出了普通咏史诗就事论事的局限,直接提炼出人事反覆的普遍规律。

前两联用四组历史人物的遭际形成鲜明对照:生死之交转眼反目,落魄寒士最终拜相,完全打破了常人对人情与命运的固有认知。后两联进一步点明利害驱动下人情可以轻易转换爱恨的本质,最终落脚到对世事无常的哲思,全诗说理警策,用典贴切,体现了曾巩作为古文大家长于议论、思理缜密的典型创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗是曾巩中年时期创作的咏史感怀组诗中的第一篇,属于其杂感类诗作的代表作品。

曾巩一生亲历北宋中期复杂的朝堂人事纠葛,见惯了新旧党争背景下人际关系的翻云覆雨,于是借前代的历史典故抒发自己对世事无常、人情反覆的深沉感慨。