秋怀二首 其二

为州讵非忝,即事亮何成。
幸兹桑麻熟,复尔仓箱盈。
闾里凶党戢,阶除嚚讼清。
日携二三子,饱食中园行。
念非形势迫,免有弹弋惊。
幽闲固可乐,勿慕高远名。

译文

收起展开
担任地方知州我哪里没有愧疚,面对种种政务实在也谈不上什么突出建树。
万幸遇上今年桑麻等作物全部成熟,家家户户的粮仓都装得满满当当。
乡间的不法凶徒都已收敛绝迹,官署公堂上狡诈的无理诉讼也变得清简。
每日里带着两三个交好的友人,吃饱了饭就到庭院中漫步闲行。
感念如今没有严苛政令催逼的窘迫,也不用担心有暗箭弹射的无端惊扰。
这种幽静安闲的日子本来就值得喜乐,大可不必去追慕那些不切实际的高远虚名。

注释

收起展开
  • 为州担任州郡的最高行政长官,即出任知州。
  • 讵岂、哪里,表反问语气。
  • 忝古代常用的谦辞,指愧居某一职位。
  • 仓箱语出《诗经·小雅·甫田》,代指装满粮食的粮仓,引申为农业丰收。
  • 戢收敛、止息。
  • 阶除原指堂前的台阶,这里代指知州官署的公堂。
  • 嚚讼奸诈无理的诉讼纷争,是古代地方治理中常见的扰民现象。
  • 弹弋尾部系有细绳的箭,这里代指无端的政治风波与外界惊扰。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了曾巩诗文平易醇正的一贯风格,全无华丽辞藻的雕饰,完全从自身为政的真实体验出发,层层铺叙自然流畅。

全诗从最初的自我谦抑落笔,转而铺陈丰收、安民的治绩,最终落到“勿慕高远名”的主旨,直白道出了宋代儒家士大夫务实为政的核心追求:治理的根本目的是让百姓安乐,而非为自己博取虚浮的高远名声,情感醇厚真挚,毫无道学的空泛说教感。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗熙宁年间,当时曾巩正出任地方知州,先后在齐州、襄州等地任职。

他在任期间整顿吏治、打击豪强、安抚流民,大力恢复农业生产,境内很快实现了社会安定、五谷丰登的局面,秋日丰收之际,他触景生情写下这组抒怀诗,本首是其中的第二篇。