仁宗皇帝挽词三首 其一

纳谏终无牾,知人久更明。
恩波通四海,寿域载群生。
异俗衣裳会,诸儒雅颂声。
威灵空想象,盛德讵能名。

译文

收起展开
仁宗始终虚心纳谏从未有过违逆,知人善任的品性越久越显光明。
浩荡皇恩流布遍及天下四海,太平盛世养育着普天下的万民。
远方异族都来朝贡归附,文臣雅士尽作雅颂歌咏太平。
如今先帝的威仪只能凭空追想,他的盛德哪里能够被尽数称明。

注释

收起展开
  • 牾违逆、抵触,这里指仁宗虚心接纳谏言,从不违背谏臣的合理意见。
  • 恩波指帝王的恩泽如同水波一样流布广远,惠及四方。
  • 寿域指人人得以安享天年的太平盛世,是儒家理想中的治世境域。
  • 异俗指风俗与中原不同的远方异族、周边藩属政权。
  • 讵文言反问副词,意为岂、哪里。

赏析

收起展开
这首挽词是典型的庙堂悼亡诗作,全篇以平实庄重的笔触层层铺展,开篇就点出仁宗在位时最核心的两大君德:虚心纳谏、知人善任,精准抓住了后世对宋仁宗的核心历史评价,没有丝毫虚浮夸饰。

中间两联从恩泽广布、四夷宾服、朝野颂声多个维度铺陈仁宗朝的治世盛况,完全贴合仁宗朝名臣辈出、民生安定的史实,情感真挚不空洞。末联收束到当下的追思,将人君的盛德拔高到难以用言语尽述的高度,哀慕之情溢于言表,既符合官方挽词的体例要求,也见出诗人对仁宗朝治世的由衷认同。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋嘉祐八年(公元1063年),宋仁宗赵祯驾崩之后。

宋仁宗在位四十二年,以宽仁纳谏、知人善任著称,是北宋在位时间最长的皇帝,驾崩之后朝野上下无不哀恸,当时尚在京师交游任职的曾巩感念仁宗的圣德与朝局的清明,写下这组挽词追念先帝。