胡太傅挽词二首 其一

组诗 《胡太傅挽词二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

谠言留简册,恭德载闺门。
福履三朝盛,官仪一品尊。
九原无复起,万事付谁论。
不必诸儒记,清名久自存。

译文

收起展开
公正刚直的言论留存于典籍史册,恭谨端方的美德传布于家门内外。
福禄履历历经三朝都极为隆盛,官制仪度位居一品地位十分尊崇。
长眠于九泉之下再也无法复生,平生万千行事又能交付谁来评说。
不必依靠诸位儒者撰文特意记述,清正的名声自会长久留存于世间。

注释

收起展开
  • 谠言公正、刚直的言论,多指朝臣上奏的谏言。
  • 简册指代史籍、官方典籍文书。
  • 恭德恭谨端方的德行操守。
  • 福履语出《诗经·周南·樛木》,代指福禄、人生福分与仕宦履历。
  • 九原本为春秋时期晋国卿大夫的公共墓地,后泛指黄泉、地下,代指逝者长眠之处。

赏析

收起展开
这首挽词庄重典雅,全无寻常谀墓作品的虚浮夸饰之辞,开篇就从立言与立德两个核心维度切入,精准概括胡太傅的生平品格,足见作者对逝者的由衷敬重。

中间两联从仕宦履历落笔,既点出胡宿身跨三朝、位极人臣的尊荣地位,又暗合其一生行事皆合礼法的名臣身份,叙事平实沉挚,没有刻意渲染悲戚情绪,却自有追慕的深情流淌其间。

尾联跳出一般挽词依赖后人立传留名的俗套,提出清名不靠诸儒刻意记述而自能永存的观点,既高度肯定了逝者的品行足以不朽,也让全诗的立意得到升华,尽显曾巩诗作特有的醇厚理趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家曾巩为悼念已故太子太傅胡宿所作的挽词。胡宿历仕宋仁宗、宋英宗两朝,为人刚正直言,操守严谨,官声极佳,是北宋中期公认的贤良名臣。

宋英宗治平三年(公元1066年)胡宿去世后,朝野多有悼挽之作,曾巩与胡宿素有交契,敬重其为人,遂写下这组共二首的挽词,此为其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: