喜雪二首 其二

组诗 《喜雪二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

杂雨零初急,因风洒更狂。
英华倾月窟,光气泻天潢。
宛转花飞密,纡余舞态长。
化材随大小,成器任圆方。
秀已滋山国,清尤助水乡。
色严齐上下,明盛析毫芒。
润屋情夸诞,埋轮兴激昂。
收功归泽物,全德在包荒。
预喜仓箱富,潜知海嶽康。
萧晨迎贺客,歌吹趣传觞。

译文

收起展开
夹杂着雨点起初零落得颇为急促,被风一吹之后洒落得更加狂放肆意。
雪花的光华仿佛从月宫中尽数倾泻而出,清辉的光势如同从银河里奔涌下来。
雪花宛转飘飞得越来越繁密,回旋舒展的舞态悠然绵长。
雪花化育万物材质不分大小,随物赋形任由形态或圆或方。
秀润的雪光已经滋养了山野之地,清冽的气韵尤其能润泽水乡。
雪色严整均匀覆盖天地上下,明亮澄澈足以分辨极细微的毫芒。
传说雪能润屋的说法未免虚浮夸张,而雪中埋轮的典故却能激发人昂扬的意气。
雪的功效最终都归于润泽万物,它完备的德性体现在包容广大的一切。
见此瑞雪预先为粮仓充盈而欣喜,暗自知晓天下四海都能安康太平。
清冷的清晨迎接前来道贺的友人,伴着歌声乐声频频举杯劝酒。

注释

收起展开
  • 月窟古代传说中月亮的居所,此处代指月宫。
  • 天潢古代对银河的别称,也指天上的星潢。
  • 纡余回旋舒展的样子,此处形容雪花飘飞盘旋的姿态。
  • 包荒出自《易经·泰卦》,指包容广大,涵盖世间万物。
  • 海嶽嶽同岳,指四海五岳,代指天下全境。
  • 传觞觞是古代的酒器,传觞就是举杯劝酒、宴饮的意思。

赏析

收起展开
这首诗是宋代咏雪诗中极具代表性的作品,既极尽描摹雪景的万千姿态,又不局限于物象本身,层层递进托出诗人的济世情怀。

全诗结构严整,从雪初下的动态写起,再铺陈雪的光华、姿态、功用,最后落到瑞雪兆丰年、天下安康的核心主旨,完全符合宋诗以意胜的创作特点,没有浮泛的辞藻堆砌,处处可见诗人心系民生的真挚情感。

作为唐宋八大家之一的曾巩,其诗文一贯典重醇厚,这首诗也体现了他的典型风格,用典贴切自然,章法井然,将一场普通的落雪升华为对治世理想的寄托,意蕴十分深厚。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗熙宁年间,当时曾巩外放地方为官,恰逢冬日久旱之后降下一场大雪,作为心系民生的地方官,他见瑞雪兆丰年,欣喜之下接连创作了《喜雪二首》,这是其中的第二首。

曾巩一生作诗素以典重雅正著称,这类咏物抒怀的诗作往往融入他的治世理想与民本情怀,并非单纯描摹雪景的闲情之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: