郡斋即事二首 其一

组诗 《郡斋即事二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

画戟森门宠误蒙,从来田舍一衰翁。
囷仓穰穰逢康岁,闾里恂恂有古风。
瞷氏宿奸投海外,伏生新学始山东。
依然自昔兴王地,长在南阳佳气中。

译文

收起展开
我身居列戟林立的森严官署,承蒙朝廷恩宠自觉有愧,原本我不过是乡间一个普通的衰老平民。
太平丰收的年景里粮仓堆满了粮食,乡邻之间恭谨和顺,保留着上古传下的淳朴风尚。
当地盘踞多年的奸恶豪强都被流放到边远海外,像伏生传经那样的文教事业刚刚在齐州一带兴起。
这里依旧是自古以来的帝王龙兴之地,长久地笼罩在如南阳般的祥瑞兴旺气象之中。

注释

收起展开
  • 画戟带有彩绘纹饰的戟,是古代高级官署、显贵府邸门前陈列的仪仗器物。
  • 森门仪卫森严的官署大门。
  • 囷仓泛指粮仓,其中圆形的储粮建筑叫囷,方形的叫仓。
  • 穰穰形容粮食堆积丰饶充足的样子。
  • 恂恂恭谨和顺的样子。
  • 瞷氏齐州当地盘踞数代的豪强家族,横行乡里作恶多年,被曾巩到任后一举铲除。
  • 伏生秦汉之际的著名经学大师,是今文《尚书》的重要传授者,此处代指振兴儒学文教的事业。
  • 兴王地指齐州,宋太祖赵匡胤未称帝时曾在此任职,被视为赵宋王朝的龙兴之地。

赏析

收起展开
这首诗是曾巩作为地方官施政实绩的真实写照,全诗没有空泛的抒情,每一句都贴合他在齐州的治理实际,风格端方温厚,完全契合曾巩一贯的散文式诗歌特质。

首联先自谦本是乡野平民,蒙恩出任地方长官,毫无居功自傲的骄矜之气,尽显儒家士大夫的谦冲襟怀。颔联白描齐州丰收安定的民生图景,质朴平实的字句里满含对治下百姓安乐的欣慰之情。颈联直接点出自己打击豪强、兴教劝学的两大核心政绩,用典贴切自然,没有丝毫堆砌典故的生硬感。尾联收束到对治下土地的赞颂,暗含对地方长治久安的期许,情感沉挚厚重,是北宋中期政事诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗熙宁五年(1072年),当时曾巩正担任齐州知州。

曾巩在齐州任上积极推行新法,重拳打击横行地方的瞷姓豪强势力,彻底整治了当地长期混乱的治安环境,同时兴办学校、教化百姓,短短两年间就让齐州境内民生安定、风气清明,这首诗便是他在官署斋中览景抒怀,记录自身施政成果的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: