西湖二首 其一

组诗 《西湖二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

左符千里走东方,喜有西湖六月凉。
塞上马归终反覆,泰山鸱饱正飞扬。
懒宜鱼鸟心常静,老觉诗书味更长。
行到平桥初见日,满川风露紫荷香。

译文

收起展开
我手持朝廷授予的符信远赴千里之外的东方任职,欣喜能见到六月里清凉宜人的西湖。
边塞上的骏马归来,世事终究祸福无常起伏不定,泰山上饱食的鸱鸟正得意地翻飞翱翔。
疏懒的性情最适合与游鱼飞鸟相伴,内心常保宁静,年岁渐长更觉诗书之中的余味悠长。
缓缓走到平桥之上,刚好见到朝阳初升,满湖的风露之中都浮动着紫色荷花的清香。

注释

收起展开
  • 左符古代朝廷授予地方郡守的符信,符分左右,左符交付地方长官作为任职凭证,此处代指作者出任齐州知州的身份。
  • 塞上马归化用塞翁失马的典故,喻指世事祸福无常、起伏反复。
  • 鸱鸱鸟,一种猛禽,此处用来暗喻官场中得志张扬的小人。
  • 紫荷紫色的荷花,是荷花的雅称。

赏析

收起展开
这首七言律诗风格清和沉厚,典型体现了曾巩作为唐宋八大家之一的醇正诗风。

首联开门见山,将赴任的奔波之苦消解于西湖六月的清凉欣喜之中,开篇就奠定了全诗从容舒缓的基调。颔联巧用典故,暗合此前多年宦海浮沉的经历,既感慨世事反复,也暗含对官场奔竞小人的不屑。颈联转向自身心境的描摹,以亲近自然、沉潜诗书的日常,写出了脱离纷争之后的安宁满足。尾联以景结情,清晨初日、满川风露、紫荷飘香的明丽画面,将诗人的闲适心境完全融入湖山景致之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是曾巩出任齐州知州时期的作品,齐州西湖即如今山东济南大明湖的前身。

北宋熙宁五年,曾巩赴齐州任上,在任期间他整顿地方治安,兴修水利,疏浚西湖,减免百姓负担,政绩斐然。政务之余他常游赏湖山,这首诗作于六月清晨,正是他为政从容、心境闲适之时的写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: