韩魏公挽歌词二首 其二

锱铢赤舄无骄志,咳唾黄金有古风。
覆冒荒遐知大度,委蛇艰急见孤忠。
谋谟邴魏丹青力,拥立昭宣柱石功。
御笔新诗在新陇,哀荣谁得似初终。

译文

收起展开
身居高位也始终保持谦卑毫无骄纵之志,行事重义轻财保有古代贤人的高风亮节。
恩泽遍及荒远之地足见胸襟阔大,在艰难危急的时局中从容周旋尽显孤高忠忱。
谋划国事堪比西汉贤相邴吉、魏相的辅弼心力,拥立贤君有安邦定国的柱石功勋。
皇帝亲笔题写的悼亡新诗刻在新立的墓陇之上,哀荣备至谁能像他这样善始善终。

注释

收起展开
  • 韩魏公即韩琦,北宋名相,死后追谥忠献,封魏国公。
  • 锱铢古代重量单位,这里指极微小的事物。
  • 赤舄古代天子、诸侯所穿的红色礼鞋,代指极高的权位。
  • 咳唾黄金典出《战国策》,喻指贤人行事重义轻财,不吝惜千金。
  • 覆冒荒遐恩泽覆盖到最荒远的边地。
  • 委蛇从容周旋的样子。
  • 谋谟谋划国家大事。
  • 邴魏指西汉宣帝时的两位名相邴吉、魏相,后世将二人并称贤相典范。
  • 昭宣指西汉的汉昭帝、汉宣帝,这里代指韩琦当年拥立宋英宗的定策功业。
  • 新陇新修成的坟茔。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代名臣挽诗,全诗以层层铺陈的章法,从品行操守、胸襟度量、危局忠节、定策功业、身后哀荣五个维度,完整勾勒出韩琦三朝元老的不朽形象,没有空泛的溢美之词,每一处典故的使用都精准贴合韩琦的生平事迹,典重平实毫无虚饰。

全诗体现了曾巩一贯的诗文风格,以散文式的严谨结构入诗,语言沉挚厚重,情感克制而深醇,既表达了对先贤名臣的敬仰追思,也暗合了北宋士大夫阶层对贤相功业的普遍推崇。

创作背景

收起展开
韩魏公即韩琦,是北宋仁宗、英宗、神宗三朝元老,封魏国公,为相十载,定策安邦,是北宋中期地位最为尊崇的重臣。

宋神宗熙宁六年(公元1073年)韩琦病逝,时年五十五岁的曾巩素来敬仰韩琦的人品功业,怀着真挚的悼念之情创作了两首挽歌词,这是其中的第二首。