译文

收起展开
春雨过后横塘的池水漫过了堤岸,群山高低错落,山间小路蜿蜒向东西两侧延伸。
曾经开得繁盛烂漫的桃花李花全都凋谢落尽,只有遍地青草长得整整齐齐,满是青翠生机。

注释

收起展开
  • 横塘古塘名,这里指城郊一处蓄水的池塘。
  • 乱山高低错落、排布没有规整秩序的群山。
  • 高下高低起伏。
  • 惟只有。

赏析

收起展开
这首小诗最鲜明的艺术特色是运用了对比的表现手法,将花期短暂、盛放后便迅速凋零的桃李,和生机绵长、常年青翠的春草做对照,跳出了传统春景诗常见的伤春、惜春的俗套。

全诗以朴素的白描手法绘出雨后郊野的开阔画面,在寻常景物的对照中暗寓理趣:喧嚣艳丽的繁华往往难以长久,而朴素平淡的生命力反而更加持久坚韧,寄寓了诗人不慕浮华、安守本真的人生追求。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋神宗熙宁年间,当时曾巩任职地方官,闲暇时游览城郊的春景,有感而发写下《城南二首》这组七言绝句,本首是其中第一首。

曾巩作诗素来以平实质朴、富含理趣著称,这首小诗正是他山水诗风格的典型体现,没有刻意雕琢的辞藻,却在寻常春景中寄寓了自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: