寄孙正之二首 其二

组诗 《寄孙正之二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

隐似龙蛇应有待,清蟠冰雪更无双。
志留世外虽遗俗,文落人间或过江。
峻节但期终老学,健诗犹愧一时降。
风骚近亦思强伴,恨未高吟共北窗。

译文

收起展开
你怀才藏世如同蛰伏的龙蛇,正等待合适的时机,品格清峻蟠结如冰雪,世间无人能与你相比。
心志寄于世外虽看似脱离世俗,你的文章流传人间,声名定然能越过江河远播。
我期盼你能始终秉持高风亮节,终身向学,你笔力雄健的诗作,我尚且自愧一时难以企及。
近来我研习诗道正思求得志同道合的伙伴,只遗憾没能和你一同在北窗下高声吟咏共抒怀抱。

注释

收起展开
  • 孙正之孙侔,字正之,北宋隐士,少有文名,终身不仕,与曾巩、王安石为至交。
  • 龙蛇此处喻指贤者怀才蛰伏,待时而动,出自《周易》“龙蛇之蛰,以存身也”。
  • 遗俗脱离世俗的牵绊,不随流俗。
  • 峻节高尚峻洁的志节。
  • 风骚原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后代指诗歌创作、诗道。

赏析

收起展开
这是一首情真意切的酬赠抒怀诗,开篇先以两个比喻盛赞友人的品格,将孙正之藏器待时的才志比作蛰伏龙蛇,清介高洁的品性比作蟠结冰雪,不落俗套,形象贴切。

诗歌中间两联由对友人的赞誉延伸至二人共通的人生志趣,既肯定了友人不媚流俗的选择,又期许彼此能坚守志节、精进诗文,字里行间满是知己之间的相惜相勉。

末二句收束到自身的思念,直接点出渴望与友人同游共吟的心愿,语淡情深,尽显二人超越世俗利害的金石之交,也体现了曾巩诗作温厚淳重的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家曾巩寄赠友人孙侔的作品,孙侔字正之,是北宋著名隐士,少有奇节,与曾巩、王安石等交谊深厚,终生不仕,隐居于江浙一带。

曾巩与孙正之素来以诗文相契、以志节互勉,这首诗作于二人分隔两地之时,诗人以诗代简,向友人倾诉彼此相知的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: