赠崔秋浦三首 三

河阳花作县,秋浦玉为人。
地逐名贤好,风随惠化春。
水从天汉落,山逼画屏新。
应念金门客,投沙吊楚臣。

译文

收起展开
你效仿西晋潘岳在河阳栽花治县的美政,秋浦百姓都如美玉一般品性高洁。
地方因名贤的治理变得愈发美好,民风随仁惠的教化处处洋溢着春意。
境内飞瀑仿佛从银河倾泻而下,青山迫近眼前像崭新的画屏一样清新。
想必你会惦念我这个曾待诏金马门的失意人,我正浪迹沙岸凭吊屈原这位楚地贤臣。

注释

收起展开
  • 河阳花作县用西晋潘岳任河阳县令时,在县内遍种桃李、治理有方的典故,代指地方官政绩卓著。
  • 玉为人典出《世说新语》,用来赞誉人品性温润高洁如同美玉。
  • 惠化指地方官推行的仁惠教化。
  • 天汉原指银河,这里形容瀑布落差极大,仿佛从天际银河坠落。
  • 金门客金门即汉代的金马门,是朝廷待诏学士的居所,李白曾奉诏入长安任翰林待诏,故以此自称。
  • 投沙吊楚臣化用西汉贾谊被贬长沙,渡湘水时作赋投江凭吊屈原的典故,李白以此自比,抒发怀才不遇的情怀。

赏析

收起展开
这首诗前两联用典贴切自然,以潘岳比崔秋浦,既盛赞他治理秋浦的出众政绩,又称颂他温润高洁的君子人品,没有丝毫阿谀的俗态,情感真挚动人。

颈联两句笔锋转向秋浦的山水胜景,飞瀑流泉仿佛自银河倾泻而下,群峰罗列如同近在身侧的崭新画屏,笔力雄奇清隽,尽显李白写景诗特有的浪漫飘逸气质。

尾联收束到自身怀抱,把自己被逐长安、漂泊江湘的失意之感暗寓其中,既呼应了二人互为知己的交游身份,也让整首诗在赞友的明快基调之外,多了一层沉郁的身世之叹,意蕴格外丰厚。

创作背景

收起展开
这首诗是李白《赠崔秋浦三首》的第三篇,创作于唐玄宗天宝十四载(公元755年)。

当时李白被谗逐出长安已近十年,正漫游于皖南秋浦一带,与秋浦县令崔钦交情深厚,崔钦施政惠民,有古贤令之风,李白作诗盛赞其治绩,同时也寄寓了自己的迁谪失意之思。