送殷淑三首·其三
痛饮龙筇下，灯青月复寒。
醉歌惊白鹭，半夜起沙滩。
醉歌惊白鹭，半夜起沙滩。
我们在龙筇竹下痛快饮酒，青灯昏暗，明月也散出阵阵清寒。
醉中放歌惊起了白鹭，它们在夜半时分从沙滩上飞起飞。
译文
收起注释
收起- 龙筇本指龙筇竹，此处指生长龙筇竹的水畔，一说指竹制手杖，此处以竹下代指水畔饮宴之处。
- 灯青指深夜灯火青暗幽冷，是夜阑将尽时的典型景象。
赏析
展开
这首小诗截取送别宴饮最富诗意的片段，以景结情，极富空灵清逸之美。
前两句写夜饮的环境，痛饮之后氛围转为清冷，“青”“寒”二字点出深夜送别的幽寂氛围，也暗衬离别时的淡淡怅惘，情景交融不露痕迹。
末两句写醉歌惊鹭，把静态的夜景写活，惊飞的白鹭给幽冷的画面添了灵动的动态，半夜沙滩起飞的场景余味悠长，把送别时洒脱又略带怅然的情绪藏在景物之中，尽显李白绝句自然高远的风格。
前两句写夜饮的环境，痛饮之后氛围转为清冷，“青”“寒”二字点出深夜送别的幽寂氛围，也暗衬离别时的淡淡怅惘，情景交融不露痕迹。
末两句写醉歌惊鹭，把静态的夜景写活，惊飞的白鹭给幽冷的画面添了灵动的动态，半夜沙滩起飞的场景余味悠长，把送别时洒脱又略带怅然的情绪藏在景物之中，尽显李白绝句自然高远的风格。
创作背景
展开
这首诗是李白写给友人殷淑的送别组诗，为三首中的第三首。殷淑是唐代道士，号紫阳，与李白交游深厚。
本诗创作于李白旅居金陵期间，诗人送别殷淑之时，写下这组作品，本首截取夜饮送别的场景进行创作。
本诗创作于李白旅居金陵期间，诗人送别殷淑之时，写下这组作品，本首截取夜饮送别的场景进行创作。