咏烛二首·其一

焰听风来动,花开不待春。
镇下千行泪,非是为思人。

译文

收起展开
烛焰迎着晚风轻轻摇曳,烛花绽放从来不需要等待春天的到来。
它整日淌下千行蜡泪,全然不是为了思念某一个人。

注释

收起展开
  • 焰这里特指蜡烛燃烧的火焰。
  • 花开指烛花,蜡烛燃烧时烛芯余烬结成的花状形态。
  • 镇下镇是唐宋时期口语,意为常常、长久,指不断淌落。

赏析

收起展开
这是一首构思极为精巧的咏物诗,全程紧扣蜡烛的专属特征落笔,没有堆砌华丽辞藻铺陈外形,而是从动态场景切入营造画面感。

前两句跳出春日花开的常规认知,精准抓住烛花无需春候就能绽放的独特属性,后两句更是翻出新意,直接推翻了此前咏烛诗作“蜡泪因思人而落”的固化抒情逻辑,以否定句式跳出俗套,暗合帝王不被世俗儿女情长牵绊的开阔襟怀,咏物而不滞于物,在齐梁以来的同类柔靡咏物诗作中显出独有的刚健帝王气象。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》,是唐太宗李世民的咏物类诗作。

李世民存世有数十首咏物作品,大多创作于其登基之后,习惯借日常所见的小事物抒写个人独特情志,这首咏烛诗便是其中跳出俗套的代表性作品。