咏烛二首 其二

九龙蟠焰动,四照逐花生。
即此流高殿,堪持待月明。

译文

收起展开
雕有九龙纹样的烛台上烛焰轻轻摇曳跳动,明亮的烛光四下漫照,仿佛追逐光影生出朵朵花痕。
这般暖光在高大的殿堂里缓缓流转,完全可以手持着它,静静等待明月升空的时刻。

注释

收起展开
  • 九龙蟠指烛台表面雕刻着九龙盘绕的纹样,蟠意为盘绕屈曲。
  • 四照形容烛光向四面八方均匀散射、照亮周遭。
  • 流高殿形容烛光照出的光影在高大的殿宇间晃动流转。
  • 堪持意为足以持握、完全可以用来手持。

赏析

收起展开
这首短诗是初唐宫廷咏物诗的代表性作品,笔触细腻灵动,没有同类题材常见的堆砌辞藻的弊病。

诗人没有刻意铺陈蜡烛燃烧的物理属性,仅以“动”“逐”“流”几个极富动态感的动词,就把原本静态的烛光写得鲜活有生命力,末句“待月明”的落笔更是跳出了单纯摹写物象的局限,将烛火与明月并置,暗合帝王雍容闲雅的松弛心境,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐太宗李世民的宫廷咏物作品,被收录于《全唐诗》卷一。

贞观年间宫廷雅集宴游之风盛行,李世民常与身边文臣以日常器物为题相互唱和,这首小诗便是他闲坐宫中观赏烛火时即兴写下的咏物篇章。