陪侍郎叔游洞庭醉后三首·其一

今日竹林宴,我家贤侍郎。
三杯容小阮,醉后发清狂。

译文

收起展开
今日我们效仿竹林七贤的雅事相聚宴饮,在座的是我家贤良的族叔侍郎。
他纵容我像阮咸那样连饮三杯,酒醉之后我便抒发出疏狂不羁的意态。

注释

收起展开
  • 竹林宴化用西晋“竹林七贤”阮籍、嵇康等人酣饮于竹林的典故,代指名士相聚的风雅宴饮。
  • 小阮指阮咸,是阮籍的侄子,二人同列竹林七贤,后世称阮咸为小阮,此处李白以阮咸自比,对应自己和族叔李晔的叔侄关系。
  • 清狂指不受世俗礼法拘束、纵情疏放的神态。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用典却毫无生硬堆砌之感,开篇就把二人的洞庭宴饮直接比作风流千古的竹林名士之会,既点明了二人同姓同宗的叔侄身份,也暗合了二人都仕途失意、暂得脱身尘网的处境。

全诗没有铺陈洞庭的湖光山色,而是从宴饮醉态的小切口切入,寥寥二十字就把二人脱略形迹、不拘世俗的旷达情态刻画得鲜活生动,也为后两首诗书写洞庭醉后的奇思妙想做好了充分的情绪铺垫。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐肃宗乾元二年(公元759年),当时李白因永王李璘案被流放夜郎,行至夔州白帝城时收到朝廷大赦的诏书,随即东返,在江夏、岳阳一带盘桓。

诗人的族叔李晔时任刑部侍郎,当时正贬官岭南途经岳阳,二人相约同游洞庭湖,乘醉写下这组三首绝句,此为组诗的开篇之作。