神宗皇帝挽词五首 其二

听政涉中昃,观书达夜分。
周王忘自逸,汉祖不知勤。
棣萼因心友,云章落笔文。
它年䌷石室,光大继皇坟。

译文

收起展开
神宗处理政务常常直到日头西斜,研读典籍每每到夜半时分。
像周代贤明的君王那样全然忘却安逸享乐,连以勤政著称的汉高祖都比不上他的辛劳。
对宗室兄弟怀着发自本心的深厚友爱,落笔成文便是帝王独有的璀璨文采。
将来在皇家藏书密室中整理史料,定能光大圣德继承上古圣王的道统。

注释

收起展开
  • 中昃太阳偏西,代指午后日暮时分,古人常用此形容帝王处理政务时间极长。
  • 夜分夜半,半夜,指深夜时分。
  • 棣萼出自《诗经·小雅·常棣》,后世用以代指兄弟情谊,此处称颂神宗对宗室兄弟的亲厚友爱。
  • 云章原指云间的文采,后世专用来指代帝王的手笔与出众文才。
  • 䌷石室䌷意为缀集、整理,石室是古代朝廷收藏绝密典籍档案的密室,此处指后世整理国史、编纂史料的工作。
  • 皇坟传说中上古三皇所著的典籍,代指上古圣王传承下来的圣道与治统。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋馆阁体帝王挽诗,笔法庄重克制,全无浮泛的溢美之辞,完全符合儒家对帝王挽词的文体要求。前两联连用周王、汉祖两个著名的勤政帝王典故,以衬托手法凸显神宗在位时夙兴夜寐、励精图治的形象,没有直接直白的夸赞,却显得分量十足。

颈联从外在的功业转向神宗的内在品性,以棣萼点出其仁厚友爱的一面,以云章赞美其出众的文化素养,让帝王形象变得立体丰满。尾联跳出悼念的当下,转向对后世的期许,既暗含了司马光希望修正神宗朝后期施政偏差的政治抱负,也表达了对神宗功业能够被后世铭记、代代传承的美好祝愿,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组挽词创作于北宋元丰八年(公元1085年),时年支持王安石变法的宋神宗赵顼驾崩,此前因政见不合退居洛阳十五年的司马光被朝廷召还主持政务。

作为深受儒家君臣观念影响的元老重臣,司马光并未因政见分歧否定神宗的帝王品格,反而以庄重典雅的笔触写下五首挽词,客观称颂神宗的生平功业,这首其二便是其中集中展现神宗勤政文德的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: