推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
神宗皇帝挽词五首 其五
神宗皇帝挽词五首 其五
司马光
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
式道清行马,灵輴下陛帘。
云奔同軓集,雨泣兆民瞻。
石阙苍烟暝,松门白露沾。
载弓徒陨绝,无计附龙髯。
译文
收起
展开
清道官清理好出行的车马道路,先帝的灵车缓缓驶下殿阶的垂帘。
送葬的人流如奔云般汇聚一处,万民仰望灵驾无不泪落如雨。
陵墓前的石阙边苍烟笼罩天色昏暝,松径门户上寒凉的白露沾湿了衣襟。
我手捧先帝遗留的弓哀痛欲绝,再也没有办法追随侍奉先帝于地下。
纠错
注释
收起
展开
式道
古代官名,负责帝王出行时清理道路、疏导行人,这里指清道的仪式。
灵輴
古代运载灵柩的专用车辆,輴原指古代用于泥泞道路的交通工具,后专指丧车。
同軓
軓指车辙,同軓即同轨,这里指送葬的所有车马汇聚到一处。
兆民
古称天子治下的亿万百姓,泛指全国民众。
石阙
古代陵墓前修建的石制门楼,用于标识墓域、彰显帝王功业。
龙髯
出自《史记》典故,传说黄帝铸鼎成功后有龙垂胡须迎他升天,后世以攀龙髯指代追随先帝,此处表达老臣无法再侍奉先帝的遗恨。
纠错
赏析
收起
展开
这首挽词严格遵循宋代官方挽词的庄重体例,从送葬的宫城场景落笔,再延伸到万民送葬的盛大场面,最后聚焦到山陵墓地的荒寒之景,层层递进,情感沉挚克制。
全诗几乎没有使用夸张的修饰辞藻,以白描纪实的笔法串联场景,末尾用黄帝攀龙升仙的经典典故收束,既符合帝王挽词的身份规制,也藏着司马光作为三朝老臣对先帝的深厚感念,哀而不伤,庄重得体,是北宋中期士大夫官方哀悼作品的代表性篇目。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋元丰八年(公元1085年),时年支持王安石变法的宋神宗赵顼驾崩,年仅三十八岁。
当时已经退居洛阳十五年的司马光作为三朝元老,被召赴京参与治丧,他感念神宗早年的知遇之恩,也痛惜朝政即将发生的重大转向,接连写下五首挽词悼念神宗,本首是其中的第五篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06