译文

收起展开
壁山的年老太守生活清苦,和出家僧人没有两样,没有美酒也没有歌乐,就这样静静送走了一年的时光。

注释

收起展开
  • 壁山宋代地名,即今天重庆市璧山区一带,当时为地方行政区。
  • 老守年老的太守,是作者对自己的称呼。
  • 岁华指时光、年华,这里也指一年的节序。

赏析

收起展开
这两句残句虽短,却生动塑造出一位安于清贫的清官形象,意蕴质朴动人。

开篇将自己的生活比作僧家,直接点出境遇的清寂朴素,没有达官显贵的奢华排场。次句补足情境,无酒无歌的平淡生活,背后是作者不谋私利、不耽享乐的为官操守,以浅近直白的语言,写出了清正为官者的精神境界,平淡中自有风骨。

创作背景

收起展开
皮公弼是北宋仁宗至神宗时期的官员,为官清廉正直,长期任职地方。

此句为其流传下来的残句,完整作品已散佚,具体创作背景已不可详考,诗句内容为作者自叙任地方官时的生活状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: