孙氏池亭

依傍着壁立的山水闲居，身居官位却无建树，我实在愧对这份俸禄。
无论是休憩、饮食、行走还是闲坐的地方，满眼都是山光，满耳都是水声。
可叹我对俗世的尘劳始终难以满足，特意出城到郊野寻访绝美的胜迹。
早就听说这里有前代隐士的居所，一直很少被外人知晓。
此刻正逢深秋的节令，长天寥廓，山林丘麓都染上了深浓的秋意。
我挥鞭策马奔过高高的山冈，只怕赶去的速度太慢。
攀援着藤萝走出孤绝险要的路径，果然找到了这片烟霞缭绕的山谷。
天地造化是何等玄奇神妙，仿佛把乾坤的腹内都细细雕琢了一番。
这里收尽了所有幽奇绝美的景致，可以称得上是天下独一无二的胜境。
园林门前的白石溪涧，水声叮咚作响，像是敲击着清冷的美玉。
山泉水从云边飞落下来，漫山遍野都泛着润泽的绿意。
我静静聆听归巢的山鸟啼鸣，悠闲地看着水面上的鸥鸟嬉戏洗浴。
这就像传说中万古流传的仇池福地，不知什么时候能在这里凿石筑室长住。
想要探寻深潭里龙颔下的宝珠，却畏惧潭水深处藏着狞恶的毒物。
望见飞瀑就想起了庐山的胜景，也想像白居易那样在香山修葺几间茅屋。
松间的窗扉被山风晃得轻轻摇动，山间的石径上铺满了厚厚的苔藓。
藏书楼里藏着世间罕见的典籍，园子里挺立着耐寒的苍松翠柏。
这般清爽的清风要和谁一同分享，墙头边长满了万竿青翠的竹枝。
大自然把所有的灵秀都倾注在这里，远处的空江被山峦远远地束住。
幽深阴寂的水泽是蛟龙蜃龙的窟宅，乍晴的暖日里也能生出雨雹的寒气。
孙氏家族是哪一代的贤士，占据了这片胜境，傲视浮靡的世俗。
山崖上留着当年五位名士的题诗，被尘土掩埋已经没法通读辨认。
我用心殷勤地补全诗里的讹字缺漏，磨墨书写好几次笔都快写秃了。
重新开辟亭台追访古时的踪迹，往日的仙隐胜景一朝之间就得以恢复。
我惭愧自己被官服冠冕束缚，只能短暂到访，没法把这里的景致细细赏遍。
什么时候才能满足我平素的心愿，辞官归来，远离世间的荣辱纷争。

• 尸禄指居位食禄而不尽职，是古代士大夫常用的自谦说法。
• 胜躅指美丽的足迹，代指绝美的山水胜迹。
• 素商古代对秋季的别称，古人以五色配四季，秋属白，五音中商对应秋。
• 丁序正逢对应的节令，这里指恰好进入深秋时节。
• 仇池穴传说中位于甘肃的神仙福地，后世常用来代指隐者栖居的绝美胜地。
• 匡庐庐山的别称，相传商周时期有匡氏七兄弟隐居于此，故而得名。
• 浮俗浮靡庸俗的世俗社会。

这首长诗以移步换景的铺陈手法串联全篇，从诗人厌弃仕宦、出城寻胜起笔，逐层铺写攀山越岭之后见到的池亭奇景，将溪流、山泉、飞鸟、竹树等景致一一描摹，声色兼备，画面感极强。

全诗没有堆砌生僻典故，语言质朴自然，情感层层递进，从最初的探奇之喜，过渡到对前代隐者的追慕，最终落到自己想要摆脱官宦束缚、归隐林泉的素志，非常典型地体现了北宋中期士大夫在仕宦与隐逸之间徘徊，最终向往林泉自由的普遍心态。

这首诗的作者俞瑊是北宋中期的地方官吏，曾任滁州知州，平生素来喜好寻访林泉幽胜，不乐于官场的尘劳束缚。

孙氏池亭是北宋时期淮南一带知名的私家隐逸园林，由当地孙氏家族世代营建，荒废已久，俞瑊到访时恰逢当地士人重新修葺池亭，他览遍山水胜景之后，写下这首长诗寄寓情志。