推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题汤泉壁
题汤泉壁
释可遵
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
禅庭谁立石龙头,龙口汤泉沸不休。
直待众生尘垢尽,我方清冷混常流。
译文
收起
展开
禅院中是谁人雕立了石龙头,龙口涌出的温泉终日沸涌不停。
要等到世间所有众生的尘俗污垢都被涤荡干净,我才会变得清冷,和普通的水流混同在一起。
纠错
注释
收起
展开
禅庭
禅院,佛寺的院落。
汤泉
温泉,因水温较高故称汤泉。
尘垢
本指尘土污垢,在禅门语境中代指众生沾染的世俗烦恼、妄念执念。
常流
普通的寻常水流。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以温泉为喻,完全跳出了世俗文人题咏温泉时描摹景致、抒发闲情的常规思路,将温泉的物理特性和禅门菩萨“众生度尽,方证菩提”的宏愿完美结合。
前两句实写汤泉从石龙头口不断沸涌的样貌,后两句笔锋一转,赋予温泉以人格化的大愿:它始终保持沸腾的温度,只为替众生洗去尘垢,待到所有众生都消尽烦恼、得到清净之后,自己才愿意归于清冷,和凡水同流。这种反向的立意,把佛家的牺牲精神、普度情怀表达得极为生动,毫无说教的生硬感,是宋代诗僧禅理诗中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋诗僧释可遵游历各地温泉胜景时,题写在汤泉旁石壁上的作品。
宋代禅风盛行,诗僧群体常以日常风物阐发禅门义理,这首诗便是借咏温泉抒发普度众生的大愿,跳出了普通题咏景物诗作的格局。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29