推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其四
次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其四
苏颂
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
丛林涧水尽萦回,岩室云房不染埃。
若使此中容小隠,会须卜筑赋归来。
译文
收起
展开
山林深处涧水全都曲折环绕,山岩间的石室与僧舍一尘不染。
倘若这清幽之地能容我做个隐居之人,我必定要在此择地筑屋,效仿陶渊明赋《归去来》归隐。
纠错
注释
收起
展开
次韵
古人和诗的一种方式,严格按照所和原作的用韵次序来创作新诗。
秘校
秘书省校书郎的简称,宋代低层文职官职,主要负责校勘宫廷典藏的典籍。
云房
原本指隐士或僧道的居所,这里特指天竺寺中的僧舍。
小隐
指隐居在山林之中,对应古代“大隐隐于朝、中隐隐于市”的说法,是古代士大夫十分向往的隐逸状态。
卜筑
指选择合适的地点营建屋舍,是古人准备长期定居隐居的典型行为。
赋归来
用东晋陶渊明辞去彭泽令后创作《归去来兮辞》归隐田园的典故,这里代指辞官归隐。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗前两句纯用白描铺陈天竺寺的清幽景致,涧水萦回、云房无尘的画面,精准烘托出佛寺远离尘嚣的空灵氛围,为后续的抒情做足了铺垫。
后两句顺势转出诗人的主观情志,直接抒发了对这片山林胜境的喜爱与向往归隐的心境,全诗情景交融,毫无次韵作品常见的牵凑生硬之感,足见苏颂驾驭文字的纯熟功力,也体现出宋代士大夫在公务之余流连山水、追慕隐逸的普遍心态。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋熙宁年间苏颂任职杭州期间。
当时苏颂与友人叶希虞(时任秘书省校书郎,即诗题中的“秘校”)同游杭州西湖畔的天竺寺,叶希虞先作五首绝句纪游,苏颂依原作的韵脚次第酬和,写下这组共五首的次韵作品,本首是其中第四首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29