次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其五

槛前常有施生台,窗隙都无野马埃。
掩室道人偏得意,经年未省入城来。

译文

收起展开
寺前栏杆边常年设有护生放生的台地,连窗缝之中都没有半点世俗浮尘杂气。
闭门静修的禅僧最是悠然惬然自得,整整一年都不曾动过进城的念头。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种体例,严格依照原作的韵脚次序创作和诗。
  • 秘校官职名,即秘阁校理,负责宫廷藏书的校勘、整理事务。
  • 施生台即放生台,佛寺中专门用来放生护生的台地,是佛教慈悲理念的具象体现。
  • 野马埃典出《庄子·逍遥游》,原指春日野外蒸腾浮动的游气,此处泛指世俗的尘杂喧嚣之气。
  • 掩室指闭门不出,静坐修禅,是古代佛教徒常用的修行方式。
  • 未省宋代常用口语,意思是未曾、从来没有。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法勾勒出天竺寺清绝尘嚣的特质,前两句从细微处落笔,先点出寺前的放生台,暗合佛寺清净慈悲的底色,再以窗缝间全无浮尘的极小细节,把寺院不染世俗杂气的氛围烘托到极致。

后两句由景及人,刻画了掩室修行的禅僧超然自适的形象,末句“经年未省入城来”以极简的叙事,将修行者断绝世俗往来、安于禅寂的淡泊心境写得鲜活可感,也暗含了诗人本人对这种远离尘俗、无拘无束的禅隐生活的由衷向往。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋熙宁年间,当时苏颂正在杭州地方官任上,与当地文士交游频繁。

叶希虞是苏颂的友人,时任秘阁校理一职,二人同游杭州千年古刹天竺寺后,叶希虞先创作了五首绝句纪游,苏颂便依照原作的韵脚次第酬和,写下这组次韵诗,本首是组诗的第五篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: