思郭真人

郭也三峰秀,文章似性淳。
汶阳初识面,谓我旧相亲。
题诗叙游隐,于今经几春。
有家归未得,西望涕沾巾。

译文

收起展开
郭真人的风骨如同华山三峰一般秀拔出尘,他写的文章也和自身性情一样淳厚质朴。
我在汶阳第一次和他见面,他就说我们二人像是早就熟识的旧交亲友。
当年他题下诗篇记述隐逸游赏的志趣,算到如今已经过去好几个年头。
我如今身不由己有家难归,遥望西边他所在的方向,泪水不觉沾湿了衣巾。

注释

收起展开
  • 郭真人诗中所怀念的郭姓修道隐士,“真人”是古代对道家得道之人的尊称。
  • 三峰原指华山的莲花、明星、玉女三座主峰,此处用来比喻人的风骨高拔、超出尘俗。
  • 汶阳古地名,位于今山东泰安一带,地处汶水北岸,是诗人与郭真人初次相逢的地点。
  • 游隐指游赏山林、隐逸避世的志趣与日常生活。
  • 涕沾巾泪水打湿了衣巾,形容人情绪激动、情难自禁的状态。

赏析

收起展开
这首怀人诗全无雕琢痕迹,以极质朴浅白的语言层层推进情感脉络,开篇不从虚浮的客套夸赞落笔,直接以三峰为喻点出友人出尘的风骨,紧接着写二人初见便一见如故的投缘,足见二人情谊的深厚根基。

后半部分笔锋从回忆拉回当下,当年一同题诗言志的场景还历历在目,却已经阔别数载,末尾将单纯的思友之情,和自身宦游漂泊、身不由己有家难归的身世怅惘结合在一起,让这份思念跳出了普通私人交谊的范畴,多了一层身世飘零的厚重感,情真意切,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
本诗作者马默是北宋中期的知名官员,历任地方州县与中央台谏职务,性情刚直坦荡,和当时不少道门隐士都有深厚交谊。

这首诗作于诗人宦游辗转的羁旅时期,他与郭真人早年在汶阳结识,分别之后多年未能重逢,在漂泊途中感念旧友情谊,便写下了这首寄寓深切思念的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: