寓言九首 其七

王安石 · 宋代

钟鼓非乐本,本末犹相因。
仁声入人深,孟子言之醇。
如何贞观君,从古同隋陈。
风俗不粹美,惜哉世无臣。

译文

收起
钟鼓并不是礼乐的根本,本末之间依旧相互依存。
仁义的教化深入人心,孟子这一言论纯粹中正符合大道。
为什么开创盛世的贞观君主,如今却被世人和隋陈昏乱之朝归为同类。
如今社会风俗不够淳正美好,可惜啊这世间没有能匡正时局的贤臣。

注释

收起
  • 纯粹中正,指言论符合儒家正道。
  • 贞观君指唐太宗李世民,贞观是唐太宗的年号,其统治时期史称"贞观之治",是中国古代著名的治世。
  • 隋陈隋朝与南朝陈代,代指历史上昏乱亡国的朝代。
  • 粹美纯粹美好,这里指风俗淳正清明。

赏析

展开
这是一首说理透辟的政治咏怀诗,开篇即开宗明义,提出为政的本末之辨:钟鼓只是礼乐的形式,并非礼乐的根本,为政的根本是孟子所说的仁声教化,点明了王安石对仁政核心的理解。

接着诗人笔锋一转,提出一个尖锐的反诘:开创治世的唐太宗,为什么会被后世舆论等同于隋陈这样的昏乱亡国之君?这实际是暗讽北宋当时舆论混淆是非,对贤君良政的评价不公,也暗指当时北宋朝政积弊已深,是非颠倒。

结尾一句"风俗不粹美,惜哉世无臣"直接收束,点明主旨:当下风俗败坏,根源正是没有贤臣匡正根本,抒发了诗人对北宋时政的不满,也寄寓了诗人渴望推行仁政、革新风俗的政治怀抱,全诗质朴沉郁,说理清晰,借古讽今,体现了王安石作为政治家的深沉思考。

创作背景

展开
王安石这组寓言诗共九首,大致创作于北宋仁宗至神宗朝,当时王安石主张变法革新,整饬北宋积弊已久的吏治与社会风俗,这组诗多借古喻今,阐发自身的政治理念。

本首诗针对当时北宋政坛舆论不公、风俗颓弊的现实,借讨论仁政根本抒发政治感慨,直指当时朝政的弊病。