寓言九首 其九

王安石 · 宋代

猛虎卧草间,群鸟从噪之。
万物忌强梁,宁独以其私。
虎终机械得,鸟亦弹丸随。
山鸡不忤物,默与凤凰期。

译文

收起
猛虎卧在草丛之间,群鸟纷纷围着它聒噪叫嚣。
世间万物都忌惮强横霸道之人,哪里只是出于一己的私心呢。
猛虎最终落入机关被擒获,聒噪的飞鸟也随之被弹丸射杀。
山鸡从来不会违逆外物,默然静守等待与凤凰同列。

注释

收起
  • 强梁指强横霸道、凶暴逞强的人或行为。
  • 机械此处指捕捉猛虎的机关陷阱。
  • 忤物触犯、违逆他人或外物,与人作对。
  • 期许、等待,这里指同列共处。

赏析

展开
这首诗以寓言说理,托物言志,运用鲜明的对比手法,将深刻的处世哲理蕴含在生动的鸟兽意象之中,含蓄隽永。

诗歌前六句先写两类行事者的悲剧结局:猛虎恃强横行,引得群鸟群起噪攻,最终猛虎落入机关被擒,跟风噪攻的群鸟也一同死于弹丸之下。诗人借此点明:逞强行暴者固然为天地所不容,跟风攻击、躁动而为者也难免一同招来祸端。

末尾两句推出正面形象山鸡:山鸡不与外物相忤,低调自守,默然期待与凤凰为伍,实则是诗人的自况,表达了自己持守正道、不随波逐流也不逞刚使气的人生追求,理趣与形象兼备,发人深省。

创作背景

展开
这首诗是王安石《寓言九首》的第九首,这组寓言诗多借鸟兽意象,寄寓诗人对社会人事、处世之道的思考。

北宋神宗熙宁年间,王安石主持推行变法,遭到朝野诸多势力的反对与攻击,诗人便借助寓言这种委婉的形式,抒发对世事的看法,表达自己的处世原则与政治追求。