寓言九首 其八

王安石 · 宋代

游鲸厌海浊,出戏清江湄。
风涛助翻腾,网罟不敢窥。
失身洲渚间,蝼蚁乘其机。
物大苦易穷,一穷无所归。

译文

收起
游动的巨鲸厌倦了浑浊的大海,出来到清澄的江边嬉戏。
有风涛助它翻腾涌动,鱼网都不敢暗中觊觎它。
一旦失足搁浅在洲渚浅滩之间,蝼蚁都能乘机侵害它。
庞大的事物困厄起来往往更容易走投无路,一旦困厄就无处可归。

注释

收起
  • 清江湄清澄的江边。湄,指河岸、水与草交接的地方。
  • 网罟捕鱼的网,罟是网的统称。
  • 洲渚水中小块陆地,此处指江边的浅滩陆地。
  • 这里指困厄、走投无路。

赏析

展开
这是一首托物寓意的寓言诗,通篇以巨鲸的遭遇为喻,说理深刻,寄慨遥深。

诗的前四句先扬一笔,写巨鲸得势之时:它离开浑浊大海来到清江,有风涛助力纵横翻腾,连捕鱼大网都不敢对它有非分之想,极写巨鲸的威势。

随后笔锋一转,写巨鲸失势后的惨状:一旦失足搁浅在洲渚之间,就连渺小的蝼蚁都敢前来侵害,前后威势的对比反差强烈,冲击力十足。

结尾两句收束全诗,点明主旨:庞大的事物一旦失势困厄,反而更容易陷入无处容身的绝境。诗人借这则寓言,寄寓了对宦海风波、政治变迁的深沉感慨,也道出了世间强弱转化的普遍规律,发人深省。

创作背景

展开
王安石这组《寓言九首》作于北宋神宗熙宁年间,当时王安石主持变法,遭到朝中保守派的激烈反对,政治上屡遭波折。

诗人创作这组寓言诗,多借自然界事物的遭遇,寄寓自己对人世兴衰、政治得失的深刻思考,本诗就是其中颇具代表性的一篇。