寓言九首 其一

王安石 · 宋代

诜诜古之士,出必见礼乐。
群游与群饮,仁义待扬搉。
心疲歌舞荒,耳聒米盐浊。
所以后世贤,绝俗乃为学。

译文

收起
古时候众多的贤士,出行行事必然合乎礼乐规范。
哪怕是众人同游一同宴饮,也仍然要对仁义之道切磋研讨。
内心会因沉迷歌舞而疲惫荒废,耳根会被米盐俗事搅扰得浑浊不清。
因此后世的贤良之人,要脱离世俗尘染才能够做好学问。

注释

收起
  • 诜诜众多的样子,这里形容古时贤士云集。
  • 扬搉也作"扬榷",意为商讨、论辩,引申为研讨讲求。
  • 这里指懈怠、荒废,指学业德行被荒废。
  • 喧闹嘈杂,这里指被俗事纷扰搅乱。
  • 绝俗脱离世俗的纷扰与不良染习。

赏析

展开
这首诗是一首阐发治学理念的说理诗,结构清晰,层层递进,针砭时弊,观点鲜明。

诗歌开篇即从古时贤士写起,称赞古之士出言行事都恪守礼乐规范,即便交游宴饮也不忘研讨仁义大道,与下文后世士人的浮华风气形成鲜明对比。接着点出沉溺享乐、纠缠俗务的危害:沉迷歌舞会让内心疲惫懈怠,被米盐俗事纷扰会让心性变得浑浊,一针见血地指出了浮华学风对士人的侵蚀。

结尾两句直接点出主旨,提出自己的治学主张:真正的贤士要脱离世俗的纷扰染习,才能潜心向学。全诗运用对比手法,言简意赅,说理透辟,既针砭了当时士大夫阶层耽于逸乐、荒废学问的不良风气,也体现了王安石本人不尚浮华、潜心求道的治学品格。

创作背景

展开
这首诗是王安石《寓言九首》组诗的第一首,创作于北宋王安石变法之前。

当时北宋官僚士大夫阶层多流于浮华享乐,学风日益疏放,不少人沉溺于宴饮歌舞、世俗琐务,不再潜心讲求仁义大道,王安石针对这种不良风气,写下这组寓言诗,借古喻今,阐发自己的治学修身理念。