寓言九首其五

贞观业万世，经营岂非艰。
其子一摇之，宗庙灵几殚。
开元始聪明，一眚奔岷山。
功高后毁易，德薄人存难。

译文

收起

唐太宗开创的贞观帝业想要传之万世，开创经营江山原本万分艰难。
他的子孙一旦动摇基业，宗庙的神灵祭祀几乎就要断绝。
唐玄宗开元初年原本聪慧明察励精图治，晚年犯下大错最终出逃蜀地岷山。
功业再高，后世败坏也十分容易，德行浅薄，想要守住基业人存政举实在艰难。

注释

收起

贞观唐太宗李世民的年号，太宗在位期间政治清明、国力强盛，史称"贞观之治"。
经营此处指开创、谋划帝业江山。
几殚几乎耗尽、断绝。殚，竭尽、灭绝。
开元唐玄宗李隆基的年号，开元年间玄宗励精图治，开创了"开元盛世"。
一眚指重大过失，眚原指眼疾，引申为过失。此处指唐玄宗晚年荒废朝政引发安史之乱。
岷山代指蜀地，安史之乱后唐玄宗逃往蜀地，岷山地处蜀地，故以此代称。

赏析

展开

这首诗是一首借史说理的政治寓言诗，最突出的特点是结构整饬、议论精警，借古鉴今。开篇先点明开创帝业的不易，继而接连举出唐代两次治乱兴衰的史事：唐太宗开创贞观盛世，子孙一旦动摇根本就几乎断送社稷；唐玄宗早年开明治世开创开元盛世，晚年失德引发叛乱终致颠沛流离。

末尾两句"功高后毁易，德薄人存难"是全诗的核心主旨，道出了千古不变的治国哲理：功业再高，一旦失德，败坏只在顷刻之间；唯有修德行仁，才能守住基业，延续国运。全诗语言质朴斩截，没有多余修饰，却说理深刻，既总结了历史教训，也暗含对北宋当政者的警诫，寄寓了王安石深沉的政治思考。

创作背景

展开

这首诗是王安石《寓言九首》中的第五首，创作于北宋神宗熙宁年间，当时王安石主持变法，总结历代政治得失为变法提供借鉴，因此创作了这组寄寓政治见解的寓言诗。

诗人借唐代前期的治乱兴衰，阐发对基业开创与守成的思考，以历史典故警诫当政者要重视修德守业。