寓言九首 其四

王安石 · 宋代

婚丧孰不供,贷钱免尔萦。
耕收孰不给,倾粟助之生。
物赢我收之,物窘出使营。
后世不务此,区区挫兼并。

译文

收起
谁家都会遇到需要筹办的婚丧大事,借贷钱财帮你解除忧苦萦心。
耕种收获不够维持家用的时候,拿出粮食帮助你维持生计。
物资有余的时候我将它收购储存,物资匮乏的时候就让它流通经营。
后世执政者不做好这些根本事务,只斤斤计较着去压制所谓兼并。

注释

收起
  • 疑问代词,谁、哪个,这里泛指任何人。
  • 缠绕,此处指烦忧、牵挂。
  • 充足,足够供给。
  • 倾粟拿出粮食,倾指拿出、倾尽。
  • 赢、窘赢指物资有余充足,窘指物资匮乏紧缺。
  • 区区这里指目光短浅,只执着于表面小事的样子。

赏析

展开
这是一首说理鲜明的政治寓言诗,直接体现了王安石作为改革家的治国理念,风格质朴透辟,是宋诗说理特点的典型代表。

全诗开篇四句就清晰说出了王安石理想的治国理财方式:政府要主动调节经济,在百姓遇到婚丧困难时借贷帮扶,在耕收不足的时候赈济助生,在供需不平衡的时候收储投放,从根本上解决百姓的生存问题,避免豪强坐大兼并。最后两句笔锋一转,直接批评当时执政者的错误:不去做这些利国利民的根本事务,只空喊压制兼并的口号,实际上是舍本逐末。

全诗没有华丽的辞藻,用直白的议论直陈观点,逻辑清晰,态度鲜明,既体现了宋诗重理趣的特点,也直接反映了王安石变法的核心思想,具有很强的思想性和政治性。

创作背景

展开
这组《寓言》诗共九首,是王安石在北宋神宗熙宁年间主持变法时期所作。王安石在这组诗中系统阐述了自己的治国理财理念,对北宋当时错误的治国方略提出了批评。

当时北宋土地兼并日益严重,社会矛盾尖锐突出,不少保守派士大夫只空喊压制兼并的口号,却拿不出救济百姓、稳定经济的可行措施,王安石对这种舍本逐末的做法十分不满,因此写下这首诗表达自己的观点。