别内赴征三首 二

我即将动身赴征，妻子紧紧拉着我的衣袖，问我这次西行要多少天才能回来。
等我归来的时候倘若身佩黄金官印，你可不要学当年苏秦的妻子那样，见我失意就不肯下织机相迎。

• 别内告别妻子，古代“内”是对自己妻子的尊称。
• 赴征接受朝廷的征召，前往京师赴任。
• 傥通“倘”，倘若、假如的意思。
• 黄金印汉代公卿列侯佩戴的金质官印，这里代指极高的官位与显赫的仕途成就。
• 苏秦不下机战国典故，纵横家苏秦早年出游求仕失意归家，他的妻子不肯走下织机迎接他，对他十分冷淡。

这首诗完全摒弃了送别诗常见的沉重伤感，以极生活化的白描手法捕捉临行瞬间的亲昵细节，妻子牵衣追问归期的情态鲜活如在眼前，没有半点文人诗作的矫饰感。

诗人反用苏秦的典故，不说自己怕失意被妻子轻视，反倒戏谑叮嘱妻子自己得志之后不要学苏秦妻子的冷淡模样，既直白展现出他对此次赴征的十足信心，也侧面体现出他与妻子平素相处松弛亲昵的状态，把寻常的家宅告别场景写得诙谐灵动，满是真性情。

这首诗作于唐玄宗天宝元年（公元742年），当时四十二岁的李白收到唐玄宗的征召文书，即将奔赴长安入仕。

这是李白临行前告别妻子宗氏所作的三首组诗中的第二首，彼时他满怀壮志，对这次入京的仕途机遇充满期待，便以戏谑的口吻回应妻子的牵挂。