即事五首 其二

王安石 · 宋代

一树珑松玉刻成,游蜂多思正经营。
攀枝弄雪时回顾,却绕樱桃树下行。

译文

收起
那一树梨花蓬松玲珑,如同白玉雕琢而成,贪花的蜜蜂正忙着穿梭往来,采蜜经营。
攀着枝条拨弄如雪的花瓣,还不时回头顾盼,原来蜜蜂绕到了樱桃树的树荫下飞行。

注释

收起
  • 珑松形容花木繁茂蓬松、玲珑莹润的样子,此处用来形容梨花繁茂洁白的姿态。
  • 经营此处指蜜蜂忙着采蜜营巢,往来奔忙劳作。
  • 弄雪梨花洁白似雪,故称拨动、赏玩梨花为弄雪。

赏析

展开
这是一首精致灵动的写景咏物小诗,全作着眼于寻常小景,刻画生动,意趣盎然。

开篇直接点出梨花风姿,以“珑松”写形态,“玉刻成”比喻花色,一形一色,直接勾勒出满树梨花的美好风神。后三句全从蜜蜂落笔,将小小的蜜蜂写得有情有态:“多思正经营”写其忙碌,赋予小虫以情思;“攀枝弄雪时回顾”一句尤绝,将蜜蜂采花时的灵动姿态写得活灵活现,仿佛有情,顾盼生姿;末句“却绕樱桃树下行”一笔宕开,灵动生趣,余味不尽。

全诗没有宏大意境,也没有王安石常见的说理笔意,只从细微观察落笔,刻画传神,体现了诗人退居山林后,从容静观万物的闲逸心境,小诗别具温婉灵动的美感。

创作背景

展开
这首诗创作于王安石变法失败退居江宁(今江苏南京)钟山时期。

《即事五首》是诗人即山居眼前春景所作的组诗,本首为第二首,吟咏春日山野梨花小景。

名句摘录

收起

一树笼松玉刻成,游蜂多思正经营。

攀枝弄雪时回顾,还绕樱桃树下行。