题西岩寺三绝 其二

几领笙歌来赏胜,为怜山水每忘归。
洞中时与林僧语,不信红尘有是非。

译文

收起展开
我多次带领随行的乐伎歌友前来寻访游览胜景,因为深爱这里的清幽山水每每流连忘返忘了归期。
我常在山岩洞府之中和隐居林间的高僧闲谈论道,全然不相信俗世红尘里会有什么扰人的是非纷争。

注释

收起展开
  • 几领多次带领,领此处指统领、携同。
  • 赏胜游赏寻访风景名胜。
  • 林僧隐居在山林寺院中的僧人。
  • 红尘原指俗世车马扬起的飞尘,后世代指充满纷争的世俗人世间。

赏析

收起展开
这首七绝风格冲淡闲远,全无宋初诗坛常见的浮艳雕琢之气,叙事抒情都极为自然真切。前两句以直白的叙事开篇,道出诗人多次游赏西岩胜景、贪恋山水屡屡忘归的状态,侧面烘托出西岩风光的超凡吸引力。

后两句由景及人,写诗人在禅林之中与高僧闲谈的日常,直接点出自己超脱世俗是非的心境,将西岩寺的清寂禅意与诗人厌弃俗世纷争的情志完全融为一体,余味淡远悠长,是宋代宦游文人向往山林隐逸生活的典型写照。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋仁宗景祐年间,地方官员裴大亮所作《题西岩寺三绝》组诗的第二首,收录于《全宋诗》。

西岩寺位于今浙江诸暨西岩山,是宋代浙东地区知名的禅林胜景,风光清幽绝俗,裴大亮任职越州期间多次到此游赏,与寺中僧人往来交好,这首诗正是他多次游览后有感而发的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: