广慧教寺

政余飞棹入烟村,数里菰蒲接寺门。
惟爱弁峰供醉眼,役人诗思到黄昏。

译文

收起展开
公务之余我乘轻舟疾速驶入烟霭笼罩的村落,行过数里遍布菰蒲的水岸便抵达了寺院山门。
只偏爱弁山的秀色映入我沉醉的眼帘,牵引着我的诗情思绪悠悠漫延直到黄昏时分。

注释

收起展开
  • 飞棹飞快划动船桨,这里指代行舟疾速前行。
  • 菰蒲菰和蒲两种常见的水生植物,多丛生在湖泽水岸地带。
  • 弁峰弁山的峰峦,弁山地处今浙江湖州,是浙北著名的游览胜地。
  • 役人诗思牵动、调动人的诗情思绪,这里的“役”是牵引、驱使的意思。

赏析

收起展开
这首七言绝句格调清逸冲淡,全无俗吏的尘腐气息,开篇从行舟入烟村的动态画面写起,顺着水岸菰蒲的路径延伸到寺门,郊野水泽的清旷闲逸气息扑面而来。

后两句避开常规游寺诗写梵宇香火的俗套,将视线完全投向远处的弁山秀色,以诗思被山景牵引直到黄昏的细节,把诗人沉醉于自然、全然忘怀公务烦忧的悠然意态写得鲜活动人,景与情浑然相融,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋地方官吏裴大亮的游赏之作,广慧教寺旧址位于今浙江湖州境内,毗邻当地名胜弁山,是宋代浙北一带知名的梵刹。

诗人平日忙于案牍公务,特意抽身赴郊野寺院游赏,在山水禅意间卸下政务劳形的疲惫,即景生情写下了这首清逸的七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: