偈二首·其二

寻求就理两俱愆,不涉二途病亦然。
孰谓个中端的处,椎胸贫子一分钱。

译文

收起展开
向外攀求佛法义理、向内执守玄理,两种行径都有过失,即便想要超脱这两种路径,弊病也并无不同。
谁能体悟这其中真正的核心要义,就如同捶胸猛醒的贫子,当下便得彻悟,本自圆满,连一分多余的妄执都无留存。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是禅僧用以表达禅理、开示学人的韵语,通常带有机锋接引的性质。
  • 就理执守、钻研佛法的文字义理。
  • 俱愆都有过失、偏差。愆,原指过错,这里指修行路径的错谬。
  • 二途这里指向外求索义理、向内执守空理两种常见的修行误区路径。
  • 端的处禅法的究竟要义、本心的本来面目。
  • 椎胸捶打胸口,是禅门公案中修行者忽然醒悟、痛彻明白本心的典型状态。

赏析

收起展开
这首禅偈完全以机锋破妄为核心,开篇直接扫去两种最普遍的修行边见,没有任何迂回铺垫,直接点出无论是向外攀求还是刻意回避路径的顽空,都不是禅门正道,同样属于修行的弊病,破除了学人对“不落两边”的表层认知执迷。

后两句以禅门常用的贫子彻悟公案收束,将玄奥的禅理落到极平实的境地:真正的彻悟不需要向外求取半分多余的东西,本心本自具足,连一分钱的妄执都多余,机锋凌厉却又通俗晓畅,是宋代禅偈中直指人心的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首偈颂是北宋时期禅林的开示作品,收录于《全宋诗》与宋代禅宗语录辑本中,是当时云门宗禅僧释舜禅师接引门下学人的禅法偈语。

彼时禅门不少修行者落入边见误区,要么执着于向外逐物参求文字义理,要么执着于“不落两边”的顽空枯坐,禅师便作此偈直接破斥这类执迷,直指本心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: