效白公诗 其一

刘攽 · 宋代 · 律诗

不得起厌心,厌便住不得。
不得作恋想,恋即去不适。
厌生憎疾业,对面为怨贼。
恋结贪着因,转脚落沈惑。
上士体自然,知慧金刚力。
中人勤埽除,补阙塞瑕隙。
行莫到门返,饥莫看人食。
欲验齐死生,且觑居官职。

译文

收起
不要生出厌弃的心思,一旦厌弃就根本无法安住当下。
不要生出贪恋的念想,一旦贪恋就算离开也不会感到安适。
厌心会催生憎恶怨怼的业障,哪怕面对面也会变成仇敌。
贪恋会结成执着的因缘,刚一挪脚就会落入沉迷昏乱的境地。
智慧上乘的人体悟自然之道,拥有如金刚般坚固的力量。
资质中等的人要勤于清除杂念,补好缺口堵住所有瑕疵缝隙。
行路千万不要走到人家门口就折返,饥饿的时候不要只盯着别人的食物看。
想要验证齐同死生的境界,不妨先观察那些身居官位的人的状态。

注释

收起
  • 效白公诗效仿白居易所作的诗,白公是对唐代诗人白居易的尊称。
  • 厌心厌弃、厌倦当下境遇的心思。
  • 沈惑即沉惑,指沉迷昏乱、心智被蒙蔽的状态。
  • 埽除同“扫除”,这里比喻清除心中的杂念妄念。
  • 上士这里指智慧超群、品性上乘的人。
  • 中人指资质普通的中等根器的人。

赏析

展开
这首诗充分继承了白居易说理诗浅切通俗的特点,没有堆砌生僻典故,全以日常话语讲透修身的核心要义,风格平易却义理通透。

全诗从对待境遇的“厌”“恋”两种极端心态切入,指出无论是厌弃当下还是贪恋过往,都会让人陷入精神的困境,继而针对不同资质的人给出了差异化的修身路径,最后用两个生活化的比喻点出实践的重要性,落脚到齐同死生的终极追求,层层递进,读来平实易懂却引人深思。

创作背景

展开
这首诗是北宋史学家刘攽的作品,“白公”即中唐诗人白居易,白居易晚年多创作浅白通俗、富含修身义理的闲适诗,刘攽此作便是效仿其风格的组诗首篇。

刘攽一生博览群书,精通儒释道三家义理,晚年退居期间多有这类说理小诗,以浅白的语言传递修身养性的处世智慧,和白居易后期的诗风高度契合。