秋园晚步·其一

惨惨高秋兴,萧萧欲暮天。
地荒逢败叶,日下听残蝉。
感物偏无赖,悲秋私自怜。
如今已如此,何待二毛年。

译文

收起展开
深秋时节心绪黯淡沉郁,天地间风声萧瑟天色将晚。
荒芜的园地上随处可见飘零的枯叶,夕阳西下时耳边传来断续的蝉鸣。
面对秋日景物心中百感交集难以排遣,为秋意触动不由得暗自怜惜自身。
如今心境已然这般落寞悲凉,哪里还需要等到头发斑白的老年呢。

注释

收起展开
  • 惨惨黯淡沉郁的样子,既形容秋意的萧索,也指诗人低落的心绪。
  • 萧萧风声萧瑟的样子,也可指草木摇落的声响。
  • 无赖无可奈何,情绪郁结无法排遣的意思。
  • 二毛指人到中年老年,头发黑白相间,代指头发斑白的年岁。

赏析

收起展开
这首五言律诗以纯然白描的手法铺陈秋园所见所闻,清冷细碎的意象层层递进,将萧瑟秋景与落寞心境完全融为一体。

开篇两句先渲染整体氛围,高秋暮色的大背景下,沉郁的情绪先声夺人。中间二联对仗工整,败叶、残蝉两个极具代表性的秋声秋景意象,精准捕捉到秋日将尽的衰飒质感,没有刻意渲染悲苦,却将迟暮的怅惘自然流露。尾联收束抒情,将当下的悲秋意绪延伸到对年华老去的感慨,语淡情深,余味悠长,是宋代学杜五言律中情致真切的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘攽的个人文集《彭城集》,是他晚年退居时期创作的即景抒情作品。

刘攽因参与修撰《资治通鉴》闻名,一生仕途坎坷,因反对王安石变法屡遭排挤贬谪,晚年闲居期间常漫步郊园,借时序感怀抒发自己的失意怅惘,这首小诗便是他秋日游园晚归时触景生情写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: