挽韩侍郎夫人范郡君 其一

出身于名臣的名门望族，福泽善庆全都汇聚在这清雅的门第。
身佩美玉恪守柔顺的女训，吟咏诗句深谙妇人得体的德行规范。
已然叹息您长眠于马鬣形的坟茔，没能等到乘坐夫人专属的鱼轩荣归。
从此公侯之家的祭祀诸事，都只剩凄凉地托付给主持事务的后人。

• 令族有声望的世家大族。
• 清门清雅高洁的门第。
• 珮玉古代贵族女子衣带上佩戴的玉饰，代指贵族女子言行举止合乎礼仪规范。
• 柔训古代对妇女柔顺温婉的训导，即女训。
• 妇言语出《礼记》“妇言、妇德、妇容、妇功”，指妇人得体的言语德行。
• 马鬣指马鬣封，是古代坟墓封土的一种形状，代指坟墓。
• 鱼轩古代贵族夫人所乘坐的装饰有鱼皮的车子，是身份尊贵的象征。
• 采蘩语出《诗经·召南·采蘩》，代指贵族女子主持家族祭祀的事务。

这是一首典型的宋代士大夫所作的挽诗，全篇用典贴切，庄重典雅，完全符合挽诗的文体规范。

诗歌前半部分盛赞范郡君的出身高贵与德行端方，无一处溢美之词，全是符合其身份的公允评价。后半部分笔锋一转落到悼亡的主题，叹惋其早逝，没能尽享命妇的尊荣，末句以《诗经》典故收束，将人去事空的凄凉感烘托得格外沉挚，全无浮泛的应酬之语，足见诗人与韩侍郎一家交谊深厚。

这首诗是北宋史学家、诗人刘攽的悼亡挽诗，收录于其文集《彭城集》中。

韩侍郎为北宋朝官，其夫人范郡君出身北宋名相范氏家族，范郡君辞世后，刘攽作同题挽诗二首以示哀悼，本篇是其中第一首。