雪后 其二

朔雪冻乾坤,黄云昼景昏。
宿酲犹恋酒,静卧亦开门。
乌鹊时时语,松篁处处翻。
问知淮水冻,不复渡头喧。

译文

收起展开
漫天冬雪仿佛要将整个天地都封冻住,昏黄的云层遮蔽长空,连白昼的光景都显得昏暗迷蒙。
昨夜醉酒的余意还未消散,仍贪恋着杯中的余味,即便正闲卧休憩,也特意起身打开房门赏看雪景。
寒枝上的乌鹊时不时发出几声啼鸣,青松翠竹的枝叶在风过之处处处轻轻翻舞摇动。
打听得知淮水已经完全封冻,往日里人来人往的渡口,再也听不到往来喧闹的人声了。

注释

收起展开
  • 朔雪北方的大雪,此处泛指隆冬时节的寒雪。
  • 宿酲宿醉,指隔夜饮酒之后,尚未完全消解的醉意与困乏状态。
  • 松篁松与竹的合称,篁原指竹林,此处泛指松竹这类耐寒的林木。
  • 渡头渡口,江河岸边供行人登船摆渡的处所。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法逐层铺展雪后景致,由远及近、由景及人,章法井然。开篇两句大笔勾勒阔大的雪天图景,将严寒笼罩天地的苍茫氛围渲染得十分到位。

中间两联转写近畔的人事与物候,宿醉恋酒、静卧开门的细节尽显诗人闲散从容的心境,乌鹊啼鸣、松竹翻舞的动态描写,又给冷寂的雪天添上了几分鲜活的生气,避免了写寒景常有的凄切感。

末句收束到淮水封冻、渡口无喧的场景,以静景悠然作结,暗合诗人远离尘嚣纷扰、安享当下闲居时光的恬淡心境,尽显宋人日常诗作特有的清雅冲淡意趣。

创作背景

收起展开
这首五言诗作是北宋诗人刘攽任职淮南时期的作品,属于其《雪后》组诗的第二篇。

刘攽常年辗转地方任职,生性豁达闲散,擅长从日常寻常景致中发掘诗意,这首诗便作于一场连日大雪过后,诗人居家闲居时游目所见,随兴题写而成。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: