古槐二首·其一

地有藏丹井,人传不死乡。
南柯经腊古,翠叶胜枯杨。
甲错龙鳞断,花明鼠耳黄。
离宫缘望幸,仙桧俨相望。

译文

收起展开
这片土地上藏着仙人炼丹的古井,人们传说这里是长生不老的仙乡。
古槐南向的枝干历经岁月已然苍劲古旧,翠绿的叶片远比枯败的杨树更有生机。
树皮纹理交错如龙鳞皴裂断开,明黄的槐花簇拥像鼠耳般鲜亮可爱。
古槐曾立在离宫边盼着帝王临幸巡守,如今与旁侧的仙桧两两相对默然伫立。

注释

收起展开
  • 藏丹井藏有炼丹丹砂的古井,是道教传说中仙人炼丹的遗迹。
  • 不死乡传说中可以长生不老的仙乡。
  • 南柯出自唐代《南柯太守传》的典故,原指古槐南向的枝干,此处代指古槐。
  • 甲错指树皮纹理交错凹凸,如同古代铠甲的纹路。
  • 龙鳞比喻古槐树皮皴裂的形态,如同传说中神龙的鳞片。
  • 鼠耳形容槐花初开时的形态,小巧圆润如同鼠耳,花色嫩黄鲜亮。
  • 望幸盼望帝王临幸巡守,是古代对宫苑周边草木的拟人化表述。
  • 俨相望庄重肃穆地两两相对伫立。

赏析

收起展开
这首咏物诗以古槐为核心意象,将物性描摹与历史怀思融为一体,用笔凝练,寄托遥深。

开篇以丹井、不死乡的仙道传说铺垫古槐生长环境的神异底色,紧接着化用南柯典故暗合古槐身份,又以翠叶对比枯杨凸显古槐苍劲不衰的生命力。颈联两句用工笔细描古槐树皮与槐花的形态,比喻贴切生动,将古槐苍古又富有生机的样貌刻画得跃然纸上。尾联宕开一笔引入离宫、望幸的历史想象,把古槐从单纯的植物升华为见证王朝兴衰的历史亲历者,末句以仙桧相望的静默场景收束,余味悠长,寄寓了诗人对世事沧桑、繁华易逝的深沉慨叹。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘攽的个人文集《彭城集》,是他晚年游历汉唐旧都宫苑遗址时所作的咏物怀古作品。

刘攽是北宋著名史学家,曾协助司马光编撰《资治通鉴》,遍览历代史料掌故,途经遗存着千年古槐的离宫旧址时,他触景生情,借眼前古槐抒发对历史变迁的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: