古槐二首 其二

仙人炼形骨,枯槁不知年。
秀色倏还观,阳和仍宛然。
今古山川异,乾坤雨露偏。
东阳无歇息,生意会绵绵。

译文

收起展开
古槐如同仙人炼化形骸,枝干枯槁不知已经度过了多少漫长岁月。
忽然间秀美的生机重回枝干,和煦的春意又在它身上全然显现。
古往今来山川形貌早已发生变迁,天地间的雨露恩泽也并非处处均沾。
春神的运行从来没有片刻停歇,古槐的蓬勃生机定然会绵延不绝。

注释

收起展开
  • 炼形道教术语,指仙人修炼身形,将凡胎俗骨转化为恒久不坏的仙骨。
  • 倏还观倏意为忽然,还观指重新显现出来,这里指古槐的生机忽然复苏。
  • 阳和指春天的和煦之气,也代指万物复苏的生机。
  • 宛然真切、清晰完整显现的样子。
  • 东阳古代传说中的春神,也代指春日时序的运行规律。
  • 生意指蓬勃的生机、生命力。

赏析

收起展开
这首诗跳出了唐代咏物诗侧重描摹物象形态的传统,以宋代特有的理趣为核心,将古槐的枯荣变化升华为对宇宙生命力的思考。

全诗层层递进,开篇以仙人炼形的典故为古槐赋予了超凡的品格,中间两联从个体的枯荣延伸到天地运化的宏大维度,最终落点于生生不息的永恒哲理,既贴合古槐的物象特征,也暗合作者身处逆境却始终未消沉的人生态度,格调沉健开阔,毫无浮艳雕琢的痕迹。

创作背景

收起展开
这首五言诗作收录于刘攽的文集《彭城集》,是北宋中期咏物诗的代表性作品。

刘攽作为《资治通鉴》的主要编撰者之一,晚年因新旧党争失意退居,寓居庭院中有一株历经数百年的古槐,枯败多年后忽然重发新枝,他见之有感便写下《古槐二首》,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: