复和前韵二首 其二

父老见枯朽,皆从童稚年。
孙枝复秀色,仙事故依然。
巢鹤千龄异,源泉一溉偏。
颇笑海棕陋,崎岖在渭川。

译文

收起展开
乡间父老见过这古树从枯到荣的模样,它的年岁比所有人的童年记忆还要久远。
新生的旁枝又焕发出鲜妍的生机,仙家传说里的旧事也一如从前没有改变。
巢居于此的仙鹤寿命远超寻常千龄的瑞兽,滋养它的源泉哪怕只一次灌溉也能让它长势偏盛。
不由得可笑南方海棕的粗陋矮小,哪比得上这古木扎根渭川、历经岁月仍傲然挺立的姿态。

注释

收起展开
  • 孙枝指树木新长出的旁生嫩枝,也常用来喻指树木繁衍出的次生枝干,暗含岁月更迭的意象。
  • 巢鹤巢居在古树上的仙鹤,古代传说中仙鹤是长寿的灵物,常用来烘托古木的悠远年岁。
  • 一溉一次灌溉,典出《庄子》,指生命力强盛的事物即便只得到少量滋养,也能长久存续。
  • 海棕即海棕榈,一种生长在南方的树种,树形低矮,木质疏松,寿命远不及北方的古柏。
  • 渭川渭水流域,今陕西关中一带,古代以盛产千年古柏、参天巨木闻名。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代咏物诗,通篇以千年古木为核心意象,不做细碎的形貌描摹,而是从时空维度展开叙事。

前两联从人的集体记忆和仙话传说两个层面,凸显古木跨越漫长岁月的顽强生命力,将古树的存在拉长到千年的时间尺度,营造出厚重苍茫的历史感。后两联用巢鹤、源泉的意象进一步烘托古木的不凡禀赋,又以南方低矮的海棕作为反衬,凸显出扎根渭川的古木坚韧苍劲的品格,暗合诗人自身历经宦海沉浮仍不改心志的人生追求,寄兴遥深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋史学家刘攽的唱和之作,属于《复和前韵二首》组诗的第二篇,创作于宋神宗熙宁年间。

当时刘攽因反对王安石变法外放地方,辗转多地游历,多有咏叹古物、寄寓人生感慨的诗作,这首诗便是他观览千年古木之后,和友人旧韵所作的咏物名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: