挽宋司空丞相二首 其一

斗枢齐七政,鼎铉象三公。
文武兼人际,安危注意同。
规随余故事,止足畅高风。
他日云台画,依然想窦融。

译文

收起展开
北斗斗枢统筹着日月五星各项政务,鼎铉的形制对应朝廷的三公高位。
您是兼具文武才干的济世贤臣,无论世道安危君主都对您寄予同等重托。
您遵循旧制留下诸多善政,知止知足的品格尽显高洁旷远的风范。
将来云台之上绘制功臣画像时,世人依然会像追念东汉窦融那样感念您的功绩。

注释

收起展开
  • 斗枢北斗星的第一星,古代常用来代指朝廷中枢权力。
  • 七政古代指日、月、金、木、水、火、土七星,引申为国家的各项核心政务。
  • 鼎铉鼎的提杠,古代用来代指三公、宰辅的重要职位。
  • 止足即知止知足,指不贪恋权位、急流勇退的高洁品格。
  • 云台画东汉明帝时为追念开国功臣,将二十八位名将的画像绘制在南宫云台之上,后世用来代指朝廷为功臣绘制画像、表彰功绩的典故。

赏析

收起展开
这首挽诗通篇用典雅重,没有空泛的溢美之词,从逝者的身份定位、才德品格、身后评价三个层面层层递进,尽显对前朝宰辅的敬重。

诗的前半部分以天文、礼制的经典意象起笔,将宋庠的地位与三公古制相呼应,凸显其在朝廷中举足轻重的核心作用。后半部分援引云台画、窦融的典故,暗喻逝者的功绩将被后世永久铭记,情感真挚沉厚,完全符合宋代士大夫挽悼名公的典雅文风。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋英宗治平年间,是刘攽为悼念北宋名相宋庠所作的挽诗。宋庠曾官拜司空、同平章事,位至宰辅,是北宋前期政坛的核心人物,以儒雅稳重、政绩卓著闻名。

刘攽与宋庠同朝为官,素来敬重其人品与才学,在宋庠病逝后写下这组挽诗,追念逝者的生平功绩,寄寓深切的缅怀之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: