挽刁景纯二首 其二

延陵君子墓,南极老人星。
自古称遗爱,斯文重典刑。
一生隆许与,五福最康宁。
逝矣具陈迹,临风祇涕零。

译文

收起展开
有着延陵季子般高洁品行的君子已安眠于墓中,他的声名就像天际长明的老人星。
自古以来人们都称颂他遗留世间的仁爱恩德,他的文章德行是后世敬重效法的楷模。
他这一生备受世人的赞许推崇,人生五福齐备,始终安宁康健。
如今斯人已逝所有都成了过往陈迹,我伫立在风中只能止不住落泪飘零。

注释

收起展开
  • 延陵古地名,春秋时吴国贤者季札受封于此,世称延陵季子,后世常以延陵代指品行高洁的隐逸贤者。
  • 遗爱指贤臣离世之后,遗留于民间的仁爱恩德,长久被百姓感念称颂。
  • 典刑即典型,指可为后世效法的行为、道德规范与楷模。
  • 五福儒家传统概念里的五种人生福分,分别为寿、富、康宁、攸好德、考终命,是古人眼中最完满的人生状态。

赏析

收起展开
这是一首典重温厚的宋代士大夫挽诗,全诗用典贴切自然,毫无堆砌生硬之感,开篇便以延陵季子、南极老人星两个高妙的喻象,精准定位了逝者高洁的品行与崇高的声望,尽显作者对刁景纯的由衷推崇。

全诗结构层层递进,前两联盛赞逝者的德业与流芳后世的影响,第三联回溯其生前完满顺遂的人生,末联自然收束到自身的悼念情绪,情感沉挚质朴,没有过度的煽情,却满溢着老友离世的真切悲恸,完全符合北宋中期文人挽诗庄重得体的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋史学家、文学家刘攽为悼念挚友刁约所作。刁约字景纯,是北宋仁宗、神宗朝的知名文士与官员,与欧阳修、司马光、苏轼、刘攽等诸多名士交游数十年,品行高洁,为时人所重。

刁约于宋神宗熙宁十年(公元1077年)以八十余岁高龄辞世,刘攽与他相知极深,满怀悲痛写下《挽刁景纯二首》,本首是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: