挽苏明允二首 其二

汉仪绵蕝盛,周谥竹书存。
益以春秋法,因知皇帝尊。
百年当绝笔,诸子谢微言。
诗礼终谁及,贤良萃一门。

译文

收起展开
汉代的礼仪制度依托绵蕝规制得以兴盛,周代的谥法记载在竹简典籍上留存至今。
辅以孔子《春秋》的褒贬法度,由此可知天子的地位至高无上。
著述传续百年本该就此搁笔,先秦诸子也不再流传精微的言论。
诗礼传家的风范终究有谁能比得上,贤才良士全都荟萃在苏氏一门。

注释

收起展开
  • 绵蕝古代演习朝会礼仪时,束茅以划定位次称为绵蕝,这里指代前代遗留的礼仪规制。
  • 周谥周代的谥法,即贵族死后依其生平事迹评定称号的制度。
  • 竹书写在竹简上的典籍,这里指上古留存的文献记载。
  • 绝笔停止著述,这里指苏洵离世后其撰述事业中断。
  • 微言精微深远的言论,这里指苏洵著作中蕴含的精妙义理。
  • 萃荟萃、聚集。

赏析

收起展开
这首挽诗没有落入普通悼亡诗叙写私交、抒发哀痛的俗套,而是从学术史的宏大视角切入,将苏洵的学术成就放置在汉仪周典、春秋大义的传承脉络中进行定位,足见作者对苏洵史学与经学造诣的高度认可。

诗作末尾落点于“贤良萃一门”,精准点出了苏氏父子三人(苏洵、苏轼、苏辙)同列文坛、名动天下的特殊荣耀,既饱含对逝者的推崇,也暗含对苏氏家学传承的由衷赞叹,措辞庄重典雅,完全符合刘攽作为史学家的行文风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋英宗治平三年(公元1066年),苏洵(字明允)在京师汴京病逝之后。

刘攽是北宋著名史学家,与苏氏父子交谊深厚,苏洵去世后,欧阳修、刘攽等一众与苏洵交好的文友都创作了挽诗悼念,本诗便是其中之一,诗作高度评价了苏洵的学术贡献与苏氏家族的声望。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: