游李氏园池二首 其一

向路人打听高大的古树所在，拴好马匹终于寻到这座有名的园林。
柳丝披着晴光早早抽出新绿，禽鸟在暖意融融的春风里啼鸣得格外喧闹。
走到池边映照清澄的水色，拂净石头摆好盛满美酒的酒杯。
完全不担心返程时天色渐晚，森严的城门此刻还没有到关闭的时辰。

• 系马拴住马匹，这里指停下车马准备入园游赏。
• 芳樽精致华贵的酒器，这里代指美酒。
• 侵夜天色渐近夜晚，快要到入夜时分。
• 严城戒备森严的州府城池，古代城市入夜后会定时关闭城门。

这首五言律诗流转自然，全无馆阁体常见的板滞雕琢之气，通篇以游踪为线索层层铺展。开篇问路寻园的动作平实松弛，一下子就把读者带入到春日闲游的悠然氛围之中。

中间两联对仗精工却毫无匠气，从视听两个维度描摹园中的春日生机：晴光里的新柳、暖风中的啼鸟，临池照影、拂石置酒的动作，把游赏的惬意感写得鲜活可触。

尾联宕开一笔，以游人全然不担心入夜晚归的细节，把尽兴酣游的畅快心情烘托到极致，余味悠然，尽显宋人日常游园的雅致旷达。

这首诗收录于北宋史学家刘攽的文集《彭城集》，是他在京任职期间春日闲游时的作品。

北宋中期汴京一带世家大族多营建私家园池供亲友游赏，刘攽生性旷达喜好游赏风物，某次寻访城郊李氏的私家园林，见春景明丽动人，兴致盎然之下创作了《游李氏园池二首》，本首是组诗的第一篇。