推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
树阴二首 其二
树阴二首 其二
刘攽
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
避世长梧子,居贫五柳生。
清秋葛衣薄,晚日浊醪倾。
雨蝶轻犹舞,风蝉凉不鸣。
淮南摇落早,倚树不无情。
译文
收起
展开
愿做避世隐居的得道隐士长梧子,效仿安守清贫的五柳先生陶渊明。
清冷秋日身上的葛衣略显单薄,傍晚时分斟满浊酒悠然独饮。
雨后蝴蝶身姿轻盈尚且翩跹起舞,风里秋蝉因天气转凉不再啼鸣。
淮南一带秋景早早便迎来草木凋零,我倚着古树心中满是款款深情。
纠错
注释
收起
展开
长梧子
《庄子》中虚构的得道隐士,这里代指超脱世俗的隐者。
五柳生
指陶渊明,陶渊明自号五柳先生,是田园隐逸诗的代表人物,后世常以五柳代指安贫乐道的隐士。
葛衣
用葛布制成的夏衣,质地轻薄透气,秋凉之后穿着便会显得单薄。
浊醪
即浊酒,未经滤过的家酿薄酒,是古代隐者日常饮用的酒。
摇落
指草木凋零,语出《楚辞·九辩》“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰”。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以隐士自况,开篇连用庄子笔下的长梧子和陶渊明两个典故,直接点明自己安贫避世的人生取向,毫无矫饰之感。
中间两联以秋日树阴下的典型意象铺陈场景:葛衣迎秋、晚日倾酒尽显闲淡从容的情态,雨蝶翩舞、凉蝉噤声勾勒出清寂幽旷的秋意,动静相衬,画面感极强。
末句收束到“倚树”的动作,将前文所有的情志与景物都落到“树阴”的题面之上,看似平淡的“不无情”三字,藏着诗人对田园隐逸生活的深切眷恋,也暗寓了他在乱世中坚守本心的孤高情怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言诗作是北宋史学家刘攽晚年闲居时期的作品,刘攽因反对王安石变法的新政举措,仕途屡遭挫折,晚年退居乡野,寄情田园风物。
《树阴二首》是他闲居时吟咏庭前古树、抒发隐逸怀抱的组诗,其二集中描摹秋日树阴下的所见所感,寄寓了他不随流俗的人生志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29